Marte portugalština
Mars
Význam Marte význam
Co v portugalštině znamená Marte?
Marte
Překlad Marte překlad
Jak z portugalštiny přeložit Marte?
Marte portugalština » čeština
Příklady Marte příklady
Jak se v portugalštině používá Marte?
Citáty z filmových titulků
Los empenhava a sua inteligencia e energia num voo a Marte. A sua imaginaçao pintava-lhe muitos quadros..
Veškerá Losova mozková kapacita a energie je soustředěna na jediný cíl na cestu k Marsu, o kterém sní ve svých představách.
Spiridonaf passava as noites na casa do amigo, trabalhando no aparelho que voaria até Marte.
Spirodonov tráví večery u svého přítele společně pracují na přípravě kosmické lodi.
Se tivesse um balão para levar um homem a Marte, e o piloto escolhido desaparecesse de repente, entraria você mesmo no balão e partiria?
Kdybyste měl balón, který by měl vynést člověka na Mars a pilot, kterého jste vybral, náhle zmizel, vstoupil byste do balónu vy sám a odvázal ho?
Lembro-me que quando ele apontou o curso da proa, vi o planeta Marte na linha do horizonte.
Vzpomínám si, jak dokázal určit náš kurz podle přídě lodi. nízko nad horizontem jsem tehdy viděl planetu Mars.
Lá está Marte, à direita.
Tamhle je Mars, napravo.
Como Marte, em respeito e autoridade.
Marsovo oko, jež hrozí a velí.
Marte está em trânsito em Júpiter.
Mars prochází kolem Jupitera už několik týdnů.
No entanto, parecem concordar, que tanto Vénus ou Marte são as hipóteses mais prováveis.
Nejspíš se však jedná o Venuši nebo Mars.
Assim estava Vénus perante Marte, recebendo o seu amado.
Tak se stalo, že Venuše stanula před Marsem, vítajíc svého milence.
Marte, deus da guerra.
Mars, bůh války!
Senador -se imagina poder cheirar uma flor no planeta Marte?
Pane senátore, dokážete si představit, že přivoníte ke květinám na Marsu?
No entanto, do outro lado do golfo do espaço, no planeta Marte, intelectos grandiosos e frios viam a nossa Terra com inveja, e lenta e firmemente elaboravam os seus planos contra nós.
Přesto, přes propast vesmíru, na planetě Mars existoval ohromný intelekt, který bez soucitu pohlížel na Zemi. Pomalu, ale jistě spřádal plány proti nám.
Marte fica a mais de 210 milhões de quilómetros do Sol.
Mars leží asi 250 milionů km od Slunce.
De todos os mundos estudados e vistos pelos habitantes de Marte, só a nossa Terra era verde de vegetação, brilhava de água, e possuía uma atmosfera nublada, sinónimo de fertilidade.
Ze všech světů, které na Marsu sledovali, byla pouze naše Země zelená, s vegetací, zářící vodou a také s odpovídající atmosférou s mraky, vypovídajícími o úrodnosti.