mate portugalština

yerba maté, indiánský čaj

Význam mate význam

Co v portugalštině znamená mate?

mate přídavné jméno

— sem brilho — fosco; pálido; embaciado

mate podstatné jméno

— lance final no jogo do xadrez em que o rei sofre ataque indefensável, o mesmo que xeque-mate. — ponto de meia em que se apanham duas malhas de uma só vez — (Botânica) arbusto da América do Sul cujas folhas servem para preparar o chá-mate ou congonha (Ilex paraguariensis)

Překlad mate překlad

Jak z portugalštiny přeložit mate?

mate portugalština » čeština

yerba maté indiánský čaj

Příklady mate příklady

Jak se v portugalštině používá mate?

Citáty z filmových titulků

Ela quer que use a espada - não me deixará em paz até que te mate a ti também!

Chce, abych vzal šavli! Nedá mi pokoj, dokud tě taky nezabiju!

Oh, não, não! Não me mate!

Ne, nezabíjejte mne.

Avise-me quando quiser que o mate.

Řekni, kdy se chceš nechat zabít.

Saia daqui antes que o mate.

Jděte pryč, než vás zabiju!

Acompanharei antes que o seu tio mate o Joe.

Vezmu tě domů ať nepřijde tvůj strýc s brokovnicí.

Se alguém deitar a mão ao cavalo, mate-o.

Jestli na tu herku někdo vztáhne ruku, zastřelte ho.

Mas não se engane e mate o cavalo.

Ale netrefte koně.

E quando eu morrer, oxalá o arrependimento a mate.

Až položím život za vlast, hne se ve vás svědomí.

Quem queres que eu mate?

Koho mám zabít?

Me mate enquanto estou feliz!

Zastřel mě, dokud jsem šťastný.

Por favor, não me mate.

Pane Earle, nezabíjejte mě!

Ihe mate!

Zabte ho!

Depois mate-o.

Pak ho zastřelte.

Matá-lo, antes que ele te mate!

Zabij ho dřív, než on zabije tebe.

Možná hledáte...

matar