mater čeština

Příklady mater portugalsky v příkladech

Jak přeložit mater do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Starší syn Linus Larrabee vystudoval Yale. Jeho spolužáci se shodli na tom, že je jako jediný přesně tím typem, co v poslední vůli odkáže své alma mater 50 milionů dolarů.

Linus Larrabee, o filho mais velho, formara-se pela Universidade de Yale, onde fora apontado pelos colegas como quem, provavelmente, legaria 50 milhões de dólares à sua faculdade.

Mater Suspiriorum - Matka Vzdechů.

Madre Suspiriorum, mãe dos suspiros.

Mater Tenebrarum, Mater Lacrimarum, Mater Suspiriorum.

Mãe Tenebrarum, Lacrimarum e Suspiriorum.

Mater Tenebrarum, Mater Lacrimarum, Mater Suspiriorum.

Mãe Tenebrarum, Lacrimarum e Suspiriorum.

Mater Tenebrarum, Mater Lacrimarum, Mater Suspiriorum.

Mãe Tenebrarum, Lacrimarum e Suspiriorum.

To je moje alma mater.

É a minha alma mater.

Mater, necháš nás jít, jestli můžu porazit vás?

Mestre, vai nos deixar partir se eu vencê-lo?

Pamatuješ Notre Dame. Moje stará alma mater- Škola, která ti nepřišla dost dobrá.

Lembra-se de Notre Dame, a minha antiga alma mater, a universidade que não era suficientemente boa para si?

Po soudu to chci věnovat své alma mater.

Após o julgamento irei doar isto, juntamente com os meus papeis.

Stará alma mater.

Ah, a velha alma mater.

Chválím, jak skvěle vypadá vaše alma mater, a vy myslíte, že od vás něco chci. Co chce? To sám uvidíte, pane.

Elogio a sua alma mater e julga que estou a tentar sacar informação.

Tohle je moje alma mater.

Isto é a minha alma-matér.

Tak či onak, naše kapela se schází v naší staré alma mater a jíme společně večeři, vyprávíme si příběhy o vojně.

Alguns de nós vamo-nos encontrar lá, e jantar e falar sobre os velhos tempos.

Univerzita v Tulse, moje alma mater, koupila všechny mě spisy, ale mám v nich naprostý chaos. Hned mě napadlo, jestli bys mi nepomohla vnést do nich určitý řád.

A Universidade de Tulsa, onde estudei que estão numa bagunça terrível e queria saber se tu considerarias quero dizer, foste a primeira pessoa em que eu pensei para me ajudar a colocá-las em algum tipo de ordem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Žádné skupině koneckonců nezáleží na prestiži určité univerzity víc než jejím absolventům, kteří s růstem či poklesem hodnocení své alma mater získávají či ztrácejí na vážnosti.

Afinal de contas, nenhum grupo se preocupa mais com o prestígio de uma universidade do que o dos seus antigos alunos, que ganha ou perde estima à medida que o lugar no ranking, da sua universidade, sobe ou desce.

Možná hledáte...