mater čeština
Příklady mater spanělsky v příkladech
Jak přeložit mater do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Podle všech předpokladů, bych se mohl stát vedoucím Rockefellerovy nadace, a rektorem Princetonu, mé alma mater.
Para certificar mi buena conducta. contacte al director de la Fundación Rockefeller. y al presidente de Princeton, mi universidad.
Santa Maria, Mater Dei, ora pronobis pecatoribus nunc ed ora mortis.
Santa Maria, Mater Dei, ora pronobis pecatoribus nunc ed ora mortis.
Starší syn Linus Larrabee vystudoval Yale. Jeho spolužáci se shodli na tom, že je jako jediný přesně tím typem, co v poslední vůli odkáže své alma mater 50 milionů dolarů.
Linus Larrabee, el hijo primogénito, se graduó en Yale, donde sus compañeros de clase pronosticaron que un día legaría a la universidad 50 millones de dólares.
Je to hlava mé alma mater.
Es el rector de mi universidad.
Mater Tenebrarum - Matka Temnoty - která je nejmladší a nejkrutější ze všech tří, ovládá New York.
Mater Tenebrarum, la más joven y cruel controla Nueva York.
Mater Suspiriorum - Matka Vzdechů.
Mater Suspiriorum madre de los suspiros.
Mater Tenebrarum, Mater Lacrimarum, Mater Suspiriorum.
Mater Tenebrarum, Mater Lacrimarum Mater Suspiriorum.
Mater Tenebrarum, Mater Lacrimarum, Mater Suspiriorum.
Mater Tenebrarum, Mater Lacrimarum Mater Suspiriorum.
Mater Tenebrarum, Mater Lacrimarum, Mater Suspiriorum.
Mater Tenebrarum, Mater Lacrimarum Mater Suspiriorum.
Mimochodem, právě jsem telefonoval s rektorem naší staré dobré alma mater.
Por cierto, acaba de llamar el rector de tu universidad.
To je moje alma mater.
Está creciendo el muchacho.
Po soudu to chci věnovat své alma mater.
Después del juicio voy a donarlo, junto a todos mis papeles, a mi alma mater.
Stará alma mater.
La vieja alma máter.
Právě jsme se bavili o příští alma mater.
Estábamos hablando de nuestra universidad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Členové vedení univerzit, jako jsem já, trávili značné procento svého času jejich přesvědčováním, aby recyklovali část zisků do svých alma mater.
Las autoridades universitarias como yo nos pasamos gran parte de nuestro tiempo persuadiéndolos de direccionar una porción de sus ganancias a sus viejas escuelas.
Žádné skupině koneckonců nezáleží na prestiži určité univerzity víc než jejím absolventům, kteří s růstem či poklesem hodnocení své alma mater získávají či ztrácejí na vážnosti.
Después de todo, a ningún grupo le interesa más el prestigio de una universidad que a sus ex alumnos, que ganan o pierden estima conforme sube o baja el ránking de su alma mater.