mata portugalština
les
Význam mata význam
Co v portugalštině znamená mata?
mata
Mata
Překlad mata překlad
Jak z portugalštiny přeložit mata?
Příklady mata příklady
Jak se v portugalštině používá mata?
Citáty z filmových titulků
Ela contínua na mata.na floresta.
Je pořád v lese.
Apanha o caminho estreito até aquela pequena mata lá em baixo.
Půjdete tamhletou úzkou cestičkou. až k tomu houští. Vidíte? - Jak jsou ty palmy?
O gangue do Little Arnie anda a ver se o mata.
Arnieho parta ho jde oddelat.
O Rico mata-nos aos dois!
Rico nás oba zabije!
Ele mata-a se não o apanharmos. Não nos podemos atrasar.
Jestli se k ní nedostaneme, zabije ji.
Quando um homem se mata de trabalhar, é isso que recebe.
Podle vás se má člověk udřít k smrti, za to ho platí.
Talvez tenha tentado tirar-lhe a carteira, mas não se mata um homem por causa disso.
Možná vám chtěl sebrat peněženku, ale kvůli tomu se nezabíjí.
Não se mata um homem por uma carteira.
Kvůli peněžence se lidé nezabíjejí.
Homem Invisível Mata Polícia.
Neviditelný muž zabil policistu.
Ele mata-me!
Vražda.
Mata-o a si, mata-vos a todos e depois pega na chave e vem ter comigo.
Zabije vás, všechny vás zabije, vezme si klíče a přijde si pro mě.
Mata-o a si, mata-vos a todos e depois pega na chave e vem ter comigo.
Zabije vás, všechny vás zabije, vezme si klíče a přijde si pro mě.
Depois, quando ela não espera, mata-a.
No a potom, když to neočekává, ji zabije.
Mas lembre-se disto, Dr. Glendon, o lobisomem mata instintivamente. aquilo que mais ama.
Ale nezapomeňte, doktore Glendone. Vlkodlak chce instinktivně zabít. nejmilovanější bytost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O cancro do colo do útero mata actualmente mais mulheres do que o parto, ceifando uma vida a cada dois minutos.
Na rakovinu děložního hrdla dnes zemře více žen než na komplikace během porodu a každé dvě minuty si toto onemocnění vyžádá jeden lidský život.
Os dados são claros sobre o que nos faz ficar doentes e nos mata prematuramente.
Údaje hovoří jasně o tom, co nám podlamuje zdraví a předčasně nás zabíjí.
Salientam que o aborto mata um indivíduo único e vivente.
Poukazují na to, že interrupce zabíjí jedinečného, živého lidského jedince.