terapeuta portugalština
terapie, léčba
Význam terapeuta význam
Co v portugalštině znamená terapeuta?
terapeuta
Překlad terapeuta překlad
Jak z portugalštiny přeložit terapeuta?
Příklady terapeuta příklady
Jak se v portugalštině používá terapeuta?
Citáty z filmových titulků
O meu seguro só cobre dez sessões com o psiquiatra e dez sessões com o terapeuta da fala. Já passei o limite e ando a pagar tudo.
Moje pojištění pokrylo deset sezení se cvokařem a deset sezení s logopedem, teď už ale nic nehradí a jde to z mé kapsy.
Foi meu terapeuta, foi ele que me examinou.
Dělal mi psychoanalýzu. -Všichni psychoanalytici na ni musí. než začnou pracovat.
Acho que devemos discutir a possibilidade de que a Laura ficava melhor com outro terapeuta.
Myslím, že bysme měli probrat možnost, že Lauře bude lépe u jiného terapeuta.
Uma terapeuta feminina, queres tu dizer.
Myslíš u terapeutky.
Não mando a Laura para outro terapeuta.
Nepošlu Lauru k jinému terapeutovi.
A Lethe veio para a reabilitação e ficou como terapeuta.
Lethe k nám přišla na rehabilitaci a zůstala tu jako terapeutka.
O meu terapeuta pediu que escrevesse o que me viesse à cabeça.
Terapeut mi řekl, abych si zapisovala všechno, co mi projde hlavou.
Arranjei um terapeuta, um muito bom.
Chodila jsem k dobré terapeutce.
Gostaria de apresentar como prova um relatório do terapeuta de Mrs. Kramer, a Dra. Eleanor Freedman.
Rád bych předložil zprávu terapeutky paní Kramerové, doktorky Eleanory Freedmanové.
Só um bom terapeuta poderia ver que estás a morrer de medo.
Jedině zkušený lékař pozná, že jste vyděšený k smrti.
Não sei por que sou terapeuta da fala.
Nevím, proč jsem se stal učitelem řeči.
Então, foste ao terapeuta?
Tak. Byla si u toho psychoterapeuta?
Então, consultaste um terapeuta?
Byla jsi už u terapeuta?
Não sabes o que isto é! Talvez devesses falar com um terapeuta.
Měla bys promluvit s lékařem.