Viena portugalština
Vídeň
Význam Viena význam
Co v portugalštině znamená Viena?
Viena
Překlad Viena překlad
Jak z portugalštiny přeložit Viena?
Viena portugalština » čeština
Příklady Viena příklady
Jak se v portugalštině používá Viena?
Citáty z filmových titulků
Suponho que posso cancelar o contrato de Viena.
Teď asi mohu zrušit tu vídeňskou smlouvu.
Sim, para Viena.
Ano, do Vídně.
Viena?
Vídně?
O Meierheim vai cancelar o espetáculo de Viena.
Meierheim ruší vídeňské vystoupení.
Temos um ensaio amanhã, em Viena.
Máme zítra ve Vídni zkoušku.
Quando foi meu aluno em Viena, tinha uma mente mais aberta.
Když jste byl mým studentem ve Vídni, měl jste hlavu otevřenou.
Mrs. Upjohn, apresento-lhe Dr. Leopold X. Steinberg de Viena.
Dr. Leopold X. Steinberg z Vídne.
Em Viena de Austria, de mãe dinamarquesa e de pai polaco, naturalizados franceses.
Narodil jsem se ve Vídni, v Rakousku, - matka byla Dánka a otec naturalizovaný Francouz!
Chegaram novas de Viena!
Z Vídně přišla zpráva!
Roma, Viena, Copenhaga. Estocolmo. e depois América.
Řím, Vídeň, Kodaň, Stuttgart, pak Amerika.
Nunca conheci a Viena de antes da Guerra com a música de Strauss, o seu glamour e encanto fácil.
Starou Vídeň jsem před válkou vlastně vůbec neznal.... s celou tou svojí Straussovou hudbou, kouzlem a elegancí.
Viena não tem pior aspecto que um monte de outras cidades europeias.
Vídeň vlastně nevypadá o moc hůř než spousta jiných evropských měst.
Quando acabar consigo, vai-se embora de Viena.
Až to s váma skončím, tak odtáhnete z Vídně.
Toda a gente em Viena está.
To je ve Vídni každý.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
PRINCETON - A minha avó foi uma das primeiras mulheres a estudar Matemática e Física na Universidade de Viena.
PRINCETON - Moje babička patřila k prvním ženám, které na Vídeňské univerzitě studovaly matematiku a fyziku.
VIENA - As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema.
VÍDEŇ - Výrobní průmyslová odvětví stavějí společnost před dilema.
Viena - como é habitual no início de um novo ano, estatísticas imponentes e prognósticos tendenciosos estão a ser anunciados em todo o mundo aos quatro ventos.
VÍDEŇ - Jak je na začátku nového roku zvykem, po celém světě se halasně zveřejňují impozantní statistiky a prognózy trendu.