abade portugalština
opat
Význam abade význam
Co v portugalštině znamená abade?
abade
Překlad abade překlad
Jak z portugalštiny přeložit abade?
abade portugalština » čeština
Příklady abade příklady
Jak se v portugalštině používá abade?
Citáty z filmových titulků
Saudações, senhor abade!
Zdravíčko, opate!
Vedes, senhor abade?
Vidíte, opate?
O senhor abade não é muito duro?
Jak to snášíte, abbé?
Reze por mim, senhor abade.
Modlete se za mě, pane abbé.
O abade quer que que te alimentes mais.
Otec chce, aby jste jedl více.
O abade diz que é para dar força.
Otec říká, že je to posilující.
Talvez o abade.
Možná opat.
Abade! Ouça-me!
Otče opate, vysIechněte mě!
Entregaram-me depois ao abade Hugo.
Pak jsem se stala schovankou opata Huga.
O abade está zangado.
Opat se vzteká! - Ten se vzteká vždycky.
E o abade Hugo, meu senhor?
A opat Hugo, milorde?
O abade Hugo não está.
Opat Hugo to nebude.
Ainda não, meu senhor abade.
Ještě ne, pane opate.
A mulher era discipula do abade Hugo antes dele a desonrar.
Ta žena byla schovankou opata Huga, dokud ji ten bídák neunesl!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Em 1713, outro católico francês, Charles-Irénée Castel, Abade de Saint-Pierre, publicou o seu Projecto para a Paz Perpétua na Europa.
V roce 1713 zveřejnil další francouzský katolík Charles-Irénée Castel, opat ze Saint-Pierre, svůj Projekt věčného míru v Evropě.