abalá portugalština
Význam abalá význam
Co v portugalštině znamená abalá?
abalá
Příklady abalá příklady
Jak se v portugalštině používá abalá?
Citáty z filmových titulků
Por fim, estava a conseguir abalá-la.
Konečně jsem ji dostal.
Ver-te vai mesmo abalá-la.
Až tě uvidí, zažije šok.
Não posso atingi-lo, nem abalá-lo!
Nedá se zastřelit ani setřást.
Isto deve abalá-los.
To je rozhodí.
Disse que nada podia abalá-lo.
Opravdu. Prý se z toho nemohl dostat.
Somos muito poucos para abalá-los.
Je nás příliš málo,abysme na ně rovnou zaútočili.
E naturalmente, vai tentar ligar-me e tentar provocar-me, mas. Se não puder falar comigo no telemóvel, a falta de atenção vai deixá-lo maluco e vai abalá-lo, e vai ser assim que ele vai cometer um deslize.
A přirozeně se mi bude pokoušet dovolat a bude se mi ještě víc posmívat, ale. když mě nedostane k telefonu, bude ho ten nedostatek pozornosti přivádět k šílenství, to ho vyvede z míry a pak by mohl konečně uklouznout.
Se tivesse alguma crença, isso abalá-la-ia.
Kdybych v něco věřil, tak by to mojí vírou otřáslo.
Abalá-la?
Zastrašit vás?
O Cameron é que vai abalá-la.
Cameron vás bude zastrašovat.
Preciso de pressionar um suspeito, abalá-lo.
Potřebuju na někoho trochu vyvinout nátlak. Trochu ho vylekat.
Nunca se sabe o que pode abalá-la, com isto na cabeça.
Nikdy nevíte, co to spustí, když má tu věc v hlavě.
Tenho fome e sede de realização o fervor dos seus pedidos a abalá-la de uma ponta à outra.
Prahnu a dychtím po naplnění. V zápalu svých proseb se kývala tam a zpět.
Vou trabalhar para provar que ele é culpado, mas vai ser divertido abalá-lo primeiro.
Uvidím, co se dá dělat, ale nejdřív by mohla být sranda tomu trochu pomoct.