abalado portugalština

Význam abalado význam

Co v portugalštině znamená abalado?

— que se abalou — que ficou enfraquecido — emocionado, comovido — perturbado, transtornado

Jak se v portugalštině používá abalado?

Calado? Abalado.

Sklesle.

Abalado, tudo bem. Temo é que esteja traumatizado.

Tak to beru, ale mám strach, že je zlomený.

Mas normalmente você nem fala oi pra mim,. então estou um pouco abalado.

Jindy mi sotva odpovíš na pozdrav a dnes si mě tak hledíš, tak se nemůžeš divit, že jsem z toho vedle.

Receio que as notícias tenham abalado a Sra. Danvers.

Obávám se, že ty zprávy byly velký šok pro paní Danversovou.

Chegou aí muito abalado.

Přišel domů pořádně otřesený.

Não percebeu como o deixei abalado?

Copak nevíte, jak jsem ho rozdrtil?

Disseram-me que tinha abalado há meses.

Řekli mi, že odešla před několika měsíci.

Sinto-me um pouco abalado.

Nejsem si moc jistý.

Ele está muito abalado?

Jak to snáší?

Eu próprio estou um pouco abalado.

Sám se cítím trochu divně.

Estou abalado.

Nemám slov.

Ele terá abalado antes de eles chegar.

Než přijdou, bude už dávno pryč.

Achámos que estavas abalado por causa do Charlie Palito.

Mysleli jsme, že ti to s Párátkem Charliem zlomilo srdce.

Um pouco abalado, talvez.

Možná trochu nejistý. Proč?

abalar