acatar portugalština

Význam acatar význam

Co v portugalštině znamená acatar?

acatar sloveso

— respeitar, venerar — observar, cumprir

Příklady acatar příklady

Jak se v portugalštině používá acatar?

Citáty z filmových titulků

Continuar pobre e acatar ordens.

Zůstat chudý a poslouchat.

A palavra de quem que eles irão acatar?

Čí slovo přijmou?

Prometi acatar a decisão de John.

Slíbil jsem, že rozhodnu o Johnovi.

E eu terei de acatar pois os turcos têm canhões europeus.

A já to musím udělat, protože Turci mají evropské zbraně.

Se acatar conselhos sobre mulheres, não serão os teus!

A jestli mně má někdo vykládat o ženskejch, tak to nebudeš ty.

Mas os dois cavalheiros negaram-se a acatar a ordem.

Ale hošové odmítli vypovídat.

O tribunal menor de Istambul teve de acatar a decisão.

Nižší soud v Istanbulu musel toto rozhodnutí přijmout.

Aprende a acatar ordens!

Nauč se dělat něco pořádnýho.

Devemos acatar as regras segundo as quais jurámos viver.

Musíme se řídit svou vírou a zákony, na které jsme přísahali.

E desta vez ele vai acatar o seu conselho, tal como eu.

A já slyšel, že poslouchá tvé rady.

Sim, mas às vezes meu corpo tem problemas para acatar os desejos de minha mente.

Jsme vám vděčni, že jste ochoten se toho úkolu ujmout a máte naši plnou podporu. Děkuji vám.

O juíz Greenfield, a pedidos da Universidade da Califórnia, garantiu 48 a mais à data limite em que as vaqueiras de Rubber Rose devem acatar suas ordens.

Soudce Greenfield, na žádost Amerického spolku za lidská práva, prodloužil o 48 hodin termín, do kdy se musí kovbojky z Gumové růže podrobit jeho příkazům.

Não estou disposto a acatar ordens duas.

Nemám v úmyslu plnit vaše rozkazy.

Mas esta é uma estação bajoriana e tenho de acatar a sua decisão, por muito que possa discordar dela.

Ale tohle je Bajorská stanice, a já se musím podřídit jejich rozhodnutím, bez ohledu na to, jak moc s tím nesouhlasím.

Možná hledáte...