acusador portugalština

Význam acusador význam

Co v portugalštině znamená acusador?

acusador přídavné jméno

— que acusa ⋄ Em todos os casos, o demagogo apontou um dedo acusador, culpando este ou aquele grupo pelos sofrimentos das massas. {{OESP|2006|dezembro|10}}

acusador podstatné jméno

— o que acusa ⋄ A desistência do acusador afeta a credibilidade das declarações anteriores, mas não necessariamente a validade da prova. {{OESP|2008|fevereiro|20}}

Příklady acusador příklady

Jak se v portugalštině používá acusador?

Citáty z filmových titulků

Aquele santuário está a apontar para a vila com um dedo acusador.

Tenhle svatostánek ukazuje na údolí jako prst.

Instruí o acusador para preparar as acusações contra Piso e Plancina.

Řekl jsem prokurátorovi, aby připravil žalobu proti Pisonovi a Plantině.

Na presença destas testemunhas, aqui me encontro, não como teu amigo, mas como implacável inimigo e acusador.

Byl jsem vyzván ne jako váš přítel, ale jako váš nepřítel, a váš nemilosrdný žalobce.

A reputação de um homem é importante. Selei esta denúncia para proteger as reputações dos injustamente implicados por um acusador instável mentalmente.

Zprávu jsem zapečetil, abych chránil nařčené.

Antes de mais, o seu acusador é um personagem sombrio.

Zaprvé, žalobce je velice pochybná postava.

Dent, que foi o acusador público de Gotham, foi horrivelmente desfigurado pelo rei do mundo do crime, Boss Moroni.

Harvey Dent, kdysi okresní státní zástupce, byl zohaven v obličeji králem podsvětí, Bossem Moronim.

Um doente morreu-me ontem, tendo nos lábios um estranho sorriso acusador; quero ver se já sumiu.

Chci se podívat, jestli mu už ten úsměv povadnul.

Uma consciência pesada não precisa de acusador.

Špatné svědomí nepotřebuje žalobce, Edwarde.

Sempre suspeitei que o acusador inglês era Judeu.

Vždy jsem podezříval britského žalobce že je Žid.

O acusador falará.

Žalobce nechť promluví.

O seu irmão trouxe isto para o acusador público.

Váš bratr to donesl státnímu zástupci.

O Maybourne aponta-lhe um dedo acusador.

Maybourn ukazuje na vás. Ano?

Tenho direito a enfrentar o meu acusador.

Nezahrávej si se mnou, kámo.

Aquele pequeno rosto acusador.

Ta malá obviňující tvářička.

Možná hledáte...