ajeitar portugalština
naladit
Význam ajeitar význam
Co v portugalštině znamená ajeitar?
ajeitar
Překlad ajeitar překlad
Jak z portugalštiny přeložit ajeitar?
Příklady ajeitar příklady
Jak se v portugalštině používá ajeitar?
Citáty z filmových titulků
Temos que ajeitar tudo para não atrapalhar os planos de 3 pessoas.
Musíme sladit plány tří lidí. - Tří?
Olha p'ó espelho pr'ajeitar a touca de nôte. Ha, ha.
Kouká do zrcadla, jestli má noční čepičku správně.
Olha p'ó espelho pr'ajeitar a touca de nôte.
Kouká do zrcadla, jestli má noční čepičku správně.
Santo António de Padou, ajude-me a encontrar um reboque para poder mandar ajeitar o meu barco, o meu carro e contratar um outro motorista.
Svatý Antoníčku, kéž přijede odtahovka, kéž můžu opravit člun a auto, kéž seženu nového šoféra!
E ajeitar o meu chapéu.
A upravím si klobouk.
Nunca consegui ajeitar-me com isto.
Nikdy jsem s nima nemoh píchat.
Ajeitar as almofadas e coisas assim?
Myslíš ustýlání postelí? Nebo něco podobného?
Se era ela, teria tempo de ajeitar o lugar e pular fora.
Pokud to byla ona, měla by dost času za sebou zamést a vypadnout.
Não, só preciso ajeitar a camisa.
Musím si jen zastrčit košili.
Ajeitar a torradeira, tornar a holly num génio, nada disso aconteceu.
Oživení toastovače, to, jak jsme z Holly udělali génia, nic z toho se nestalo.
Não está tão ruim mas acho que devíamos ajeitar.
Nevypadá to tak hrozně ale myslím, že bychom to měly upravit.
Não sou só a pessoa que precisa de ajeitar as almofadas e pagar as contas assim que chegam!
Nejsem člověk, který natřepává polštáře a platí účty, hned jak přijdou!
Posso ajeitar a tua peruca?
Uděláme něco s tou parukou? - Co?
Olha ela a ajeitar o kimono!
Hele ji, jak si drží kimono!