ajustado portugalština
Význam ajustado význam
Co v portugalštině znamená ajustado?
ajustado
Příklady ajustado příklady
Jak se v portugalštině používá ajustado?
Citáty z filmových titulků
É ajustado de acordo com o preço.
Jste přece nájemce, nebo ne? - To je pravda.
Garantir que o espírito dos jurados esteja ajustado aos valores da nossa sociedade.
Já také. Dokud se myšlení členů poroty nepodřídí zákonům společnosti.
Agora o objetivo está perfeitamente ajustado.
Teď je cíl dokonale nastavený.
Transferiu-nos no Tempo e Espaço sem eu ter ajustado os controlos.
Poslal jste nás skrz vesmír a čas, aniž bych to mohl teď nějak řídit.
De fibra de vidro, ajustado, à prova da água, à prova de fogo.
Ze skelné vaty, přiléhavý, vodě odolný, ohnivzdorný.
Ele controla o banco de feiser, que está ajustado para matar.
Řídí pevnostní fazery a jsou nastavené na zabití.
Disse-lhe que eras estável, ajustado, atento, perseverante.
Řekla jsem, že jsi stálý, vyrovnaný, pozorný a vytrvalý.
Deveriam ter ajustado na reentrada mas não o fizeram.
Měli by si opravit dráhu před přistáním. ale zatím to neudělali.
Totalmente mal ajustado.
Vidíš? Je úplně zvrhlý.
Warp sete. Rumo ajustado para interceptar.
Měním kurz k Lantree.
Está bem ajustado, Sr.?
Vše v pořádku, pane?
O sujeito vai ficar mal ajustado e depois todas as pessoas virão ter comigo.
Moje teorie je, že objekt ke mne bude chovat neprátelske pocity.
Doutora, este defletor não está bem ajustado.
Doktorko, ten deflektor nebyl dobře umístěn.
Nível ajustado a 27,3 graus.
Uprav sklon na 27,3 stupně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O rendimento médio das famílias, ajustado pela inflação, permanece abaixo do seu nível de há um quarto de século.
Střední příjem domácností očištěný o inflaci zůstává hluboko pod hranicí dosaženou před čtvrtstoletím.
O rendimento familiar mediano real (ajustado pela inflação) nos EUA é quase o mesmo que em 1979.
Reálný (o inflaci očištěný) střední příjem domácností v USA je zhruba stejný jako v roce 1979.
O PIB real (ajustado à inflação) per capita em França, Grécia, Itália, Espanha, Reino Unido e nos Estados Unidos é menor, hoje, do que era antes do golpe da Grande Recessão.
Reálný (inflačně očištěný) HDP na hlavu ve Francii, Řecku, Itálii, Španělsku, Británii a Spojených státech je dnes nižší než před propuknutím Velké recese.
O rendimento médio (ajustado à inflação) ainda é menor do que era em 1989, há quase um quarto de século; e o rendimento médio dos homens é mais baixo do que era há quatro décadas.
Mediánní příjem (inflačně očištěný) je stále nižší, než byl v roce 1989, před téměř čtvrtstoletím; pro muže je mediánní příjem nižší než před čtyřmi desetiletími.
A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real.
Deflace zvyšuje reálnou (o inflaci očištěnou) dluhovou zátěž a také reálnou úrokovou míru.