alçapão portugalština

příklop, poklop

Význam alçapão význam

Co v portugalštině znamená alçapão?

alçapão podstatné jméno

— (Construção) porta ou tampa horizontal, que comunica um pavimento com outro que lhe fica inferior — porta ou postigo que fecha de cima para baixo — armadilha para apanhar passarinho, que consiste em uma gaiola ou caixa com uma portinhola na parte superior, a qual se fecha para dentro pelo peso da vítima — tapa-braguilha de calções ou de calças

Překlad alçapão překlad

Jak z portugalštiny přeložit alçapão?

alçapão portugalština » čeština

příklop poklop

Příklady alçapão příklady

Jak se v portugalštině používá alçapão?

Citáty z filmových titulků

Mais: O fogão de ferro da Caserna Quatro, aquele que camufla o alçapão, será retirado.

A kamna v baráku 4 nad únikovým otvorem budou odstraněna.

Vamos retirar o fogão de ferro, aquele que estava a camuflar o alçapão.

Dobré ráno, seržanti. Odneseme ty kamna, nad poklopem v podlaze.

Os homens usavam-no como alçapão e tivemos de o retirar temporariamente.

Měli pod nimi únikový otvor. Dočasně jsme je odstranili.

Tratem do alçapão.

Připravte únikový otvor.

Despachem-se com esse alçapão.

Pospěšte si s tím poklopem.

Ela estava a subir as escadas. e continuou pelo alçapão até ao cimo da torre.

Běžela nahoru po schodech. a proběhla padacími dveřmi nahoře na věži.

Um ruído surdo, quando o alçapão se abrir.

Pád, když otevřou poklop a ty spadneš dolů.

Ele tem um alçapão para fugir.

Má tam soukromou únikovou cestu.

Pouco antes de desmaiar, olhei para cima e lá estava ela no alçapão.

Ještě než jsem šla, podívala jsem se nahoru, a ona byla nad těma padacíma dveřma.

Estava a tentar encontrar a saída quando abri o alçapão.

Snažila jsem se najít cestu ven, když jsem otvírala padací dveře.

Alçapão do túnel em posição.

Poklop zajištěn.

O quê? - É aqui. Tem um alçapão.

Tady máte padací dveře.

Django, o alçapão.

Django, tudy!

Eles ouviram o alçapão se abrir.

Píše příbeh mýho života. Proč?

Možná hledáte...