alastrar portugalština

šířit

Význam alastrar význam

Co v portugalštině znamená alastrar?

— carregar com lastro; lastrar — encher — propagar; difundir

Jak z portugalštiny přeložit alastrar?

šířit

Jak se v portugalštině používá alastrar?

Está a alastrar!

Asi se to šíří.

O fogo está a alastrar.

Oheň se šíří.

Está a alastrar à asa.

Rozšířilo se to na křídlo.

As chamas estão a alastrar!

Shoří to! Vybouchne to.

E está a alastrar-se.

A šíří se to.

Mas vai alastrar.

Rozšíří se to!

O incêndio pode alastrar à cidade.

Oheň se může rozšířit.

Oh, meu Deus! O sexo está a alastrar-se! É literalmente atirado à juventude.

Ó ano, všude proniká sex, útočí na mládež, vidí ho na tržištích i v chrámech.

Está a alastrar-se.

Brzy to uvnitř pocítíme.

Ajudem-me! - Vai pegar. O fogo vai alastrar!

Pomozte, kdokoli!

E cada dia vejo esse caruncho a alastrar mais.

Bylo vidět, jak vás ta prašivina den ode dne užírá.

Merak II informou que a praga se está a alastrar rapidamente.

Přijali jsme zprávu z Merak II, že se rostlinná nákaza rychle šíří.

Está-se a alastrar!

A rychle se to šíří!

Está a alastrar ao tecto.

Proniká to stropem.