alteza portugalština

Význam alteza význam

Co v portugalštině znamená alteza?

alteza podstatné jméno

— qualidade do que é alto — altura — elevação — grandeza — sublimidade ⋄ Manuel, que exercita a suma alteza, - Os Lusíadas VIII-57-4 — antigo título honorífico dos reis portugueses, dos filhos de reis em tempos modernos e de outros parentes próximos de casas reais

Příklady alteza příklady

Jak se v portugalštině používá alteza?

Citáty z filmových titulků

Vossa Majestade, Vossa Alteza Vossa Excelência.

Vaše výsosti, vaše jasnosti, Excelence a tak dále.

Sua Alteza esá nos visitando esta tarde.

Její královská výsost oznámila svou návštěvu na dnes odpoledne.

Sua Alteza sempre é pontual.

Její královská výsost je vždy přesná!

Sua Alteza chegou!

Její královská výsost právě přijela.

Sem dúvida, Alteza.

Naprosto, královská výsosti.

Cara diretora, gostaria de conversar sobre alguns assuntos. - Por aqui, ALteza.

Mimochodem, milá představená, ráda bych s vámi ještě mluvila o kojeneckých jeslích.

Se não fosse pela visita de Sua Alteza eu teria expulso Manuela hoje mesmo.

Kdybych nemusela brát ohledy na paní princeznu, tak bych Manuelu ještě dnes vystěhovala z našeho ústavu.

Não consigo. Perdoe-me. Peço-lhe, Vossa Alteza.

Nechci, já nemohu, smiluj se vždyť já jsem bez viny.

Ao amanhã, Alteza.

Na zítřek, Vaše Výsosti.

Tenho de o tomar, Alteza?

Musím se za něj provdat, Výsosti?

Objecções, Alteza?

Námitky, Vaše Výsosti?

Há uma excepção, Vossa Alteza.

Jednu výjimku bych udělal.

Sir Robin de Locksley, Alteza.

Sir Robin z Locksley, Výsosti.

Saudações, Alteza.

Zdravím, Výsosti.

Možná hledáte...