anómalo portugalština

Význam anómalo význam

Co v portugalštině znamená anómalo?

anómalo přídavné jméno

— fora da norma — contrário à ordem estabelecida — diz-se dos verbos irregulares na sua formação e conjugação — irregular; desigual; anormal; aberrante; excepcional

anómalo podstatné jméno

— gênero de insetos himenópteros terebrantes

Příklady anómalo příklady

Jak se v portugalštině používá anómalo?

Citáty z filmových titulků

Do comportamento anómalo do HAL.

O jeho nezvyklém chování.

Tenente, tenho de fazer o isolamento manual de um ficheiro anómalo.

Poručíku, musím ručně izolovat anomální soubor.

Portanto, neste ano de vida da árvore, um acontecimento estranho provocou um anel anómalo.

Takže v tomto roce nebo období života toho stromu, kvůli nějaké zvláštní události vznikl neobvyklý letokruh.

Claro que podia ser um valor anómalo mas preferia que pudéssemos.

Mohou to být sice anomální údaje, ale cítil bych se líp, kdyby. Vydrž.

Algo de anómalo.

Něco neobvyklého.

Não estou vendo nada de anómalo aqui.

Nevidím tu nic neobvyklého.

Eles conseguiram recuperar e analisar os dados da queda, e sim, houve um acontecimento anómalo naquela noite.

Už dokázali stáhnout a analyzovat údaje o havárii ano tu noc, došlo opravdu k anomálnímu jevu.

Um anómalo entre os poetas.

Podivín, mezi básníky.

Se pudessem levar o portal a qualquer altura que quisessem, teriam feito, mas isto não explica o que Hartkins estava a fazer, ou o sinal anómalo.

Kdyby mohli vzít bránu kdykoli by chtěli, tak by to udělali. Ale to nevysvětluje ani co tady dělal Hartkins ani ty anomální signály.

Sim, sim, eu sei. Mas, você não viu nada anómalo ou estranho?

Vy jste si všiml něčeho divného?

O scan de TAC não nos mostra nada de anómalo. Mas a sua pressão sanguínea ainda está um bocado elevada.

Vyšetření mozku nic neukázalo, ale máte pořád zvýšený krevní tlak.

Podia escrever um programa que os colocasse em quarentena imediata qualquer sistema com um comportamento anómalo, como um anti-vírus.

Můžu napsat program, který bude izolovat všechny anomálie počítačů, něco jako antivirus.

Detectado um sinal anómalo de energia.

Byl zjištěn abnormální energetický podpis.

Alta concentração de amoníaco, semelhante ao excremento do cavalo de feno, um Anómalo que vive na superfície.

Vysoká koncentrace čpavku, podobné trusu močálového poníka, abnormála na povrchu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Merah é demasiado anómalo para servir como um exemplo típico do que quer que seja, incluindo a discriminação racial ou religiosa.

Merah je příliš anomální, aby posloužil jako příklad čehokoli, včetně rasové či náboženské diskriminace.

Možná hledáte...