anestezie čeština
Překlad anestezie portugalsky
Jak se portugalsky řekne anestezie?
anestezie čeština » portugalština
Příklady anestezie portugalsky v příkladech
Jak přeložit anestezie do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jde o případ psycho-anestezie.
Creio que seja psico-anestesia.
Pokud by jedla jednu hodinu před příchodem do nemocnice, pak by zavedení celkové anestezie bylo nedbalostí?
Se ela tivesse comido uma hora antes de dar entrada no hospital, então aplicar uma anestesia geral teria sido um acto de negligência?
Hypnotická anestezie! Čistě vědecky.
Anestesia hipnótica puramente científica.
Ta hypnotická anestezie byla nad očekávání účinná.
A hipno-anestesia parece ter funcionado muito bem.
Teď, uprostřed anestezie?
O quê, a meio da anestesia?
Už působí anestezie? -Už spí.
Na tua idade, também me preocupava com o que os outros pensavam de mim.
Celková anestezie, kraniální řez a jedny kleště.
Como? Anestesia geral, uma broca craniana e fórceps.
Nezvažoval jste místo celkově anestezie lokální?
Pensou em fazer anestesia local em vez de geral?
Anestezie tě vysuší, víš?
A anestesia desidrata, sabe?
V oblasti anestezie ucítíte malě píchnutí.
Vai sentir uma picada na zona que vou anestesiar.
Myslíš, anestezie, když se něco pokazí.
Referes-te à anestesia, se alguma coisa correr mal.
Takže co se týká anestezie, chci plyn.
Anestesia, o que for, quero primeiro gás.
Až se probere z anestezie, může být malinko plačtivá. Nenechte se tím znepokojit.
Quando acordar da anestesia, pode estar chorosa, não se preocupe.
Gregor, náš vynikající biomechanik, a ze všech nejdůležitější anestezie a biochemie.
Gregor, o nosso brilhante biomecânico. e, a mais importante de todos, anestesia e bioquímica.