anestezie čeština
Překlad anestezie francouzsky
Jak se francouzsky řekne anestezie?
Příklady anestezie francouzsky v příkladech
Jak přeložit anestezie do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jde o případ psycho-anestezie.
C'est un cas de psycho-anesthésie.
Anestezie vyvolané udržováním noha v nepřirozené poloze.
Mère, que dois-je faire? Quitte l'hôpital. Va ailleurs.
Pokud by jedla jednu hodinu před příchodem do nemocnice, pak by zavedení celkové anestezie bylo nedbalostí?
Eût-elle mangé une heure avant d'être admise à l'hôpital, l'anesthésie, telle que vous l'avez pratiquée aurait-elle été. une négligence?
Anestezie. Neucítíte vůbec nic.
Mais avec l'anesthésie, vous ne ressentez rien.
Anestezie je úplná, kůly jsou hladké a ostré.
C'est une anesthésie totale. Les pals sont lisses et nets.
Hypnotická anestezie!
Hypno-anesthésie!
Ta hypnotická anestezie byla nad očekávání účinná.
L'hypno-anesthésie a été très efficace.
Teď, uprostřed anestezie?
Quoi, en pleine anesthésie?
Už působí anestezie?
L'anesthésie a fait son effet?
Celková anestezie, kranialní řez a jedny kleště.
Anesthésie générale, trépanage, et forceps.
Prováděli vivisekci bez anestezie, testovali toleranční hranice omrznutí na kojencích, nevinné vězně nechávali nakazit různými nemocemi, morem.
Ils pratiquaient des vivisections sans anesthésie, testaient la tolérance aux engelures sur les nourrissons, transmettaient des maladies à des prisonniers de guerre innocents.
Nezvažoval jste místo celkově anestezie lokální?
Avez-vous envisagé une anesthésie locale plutôt que générale?
V oblasti anestezie ucítíte malě píchnutí.
Vous allez sentir une piqûre dans la zone anesthésiée.
Kde jsem přestal? U anestezie.
A I'anesthésie.