angrešt čeština

Překlad angrešt portugalsky

Jak se portugalsky řekne angrešt?

groselha groselheira Ribes hirtellum

Jak přeložit angrešt do portugalštiny?

Ehmm. Já slyšel, že letos jde pěkně angrešt. a také mango.

O sinal, porém, prosperou e em breve partiu em busca do seu destino.

Tady, ten angrešt?

Dos arbustos de groselha?

Angrešt!

Groselhas!

To byla důležitá informace a bylo nutné ji sdělit, avšak navrhuji, aby od této chvíle byla jednání vedena těmi, co mají mozek větší než angrešt.

Esse discurso foi importante, sir, mas sugiro que daqui em diante, esta conversa seja feita por alguém que tenha um cérebro maior que um amendoim.

Angrešt.

Groselha.

Pane, smiluj se, jsem vorvanej jak angrešt.

Jesus, credo, estou cansado como um escravo fugido.

Možná. možná angrešt.

Talvez. talvez os morangueiros.

Angrešt je v pořádku, díky.

Os morangueiros estão bem, muito obrigada.

Angrešt nebo Broskvička?

Queres 'morango e uva' ou 'pêssego feliz'?

Můžeme jít sbírat angrešt?

Podemos ir apanhar bagas?

Manžel je toho názoru, že angrešt má raději chladnější klima, zatímco já si myslím, že veškerému ovoci se daří v teple.

Meu marido acredita que a groselha prefere o clima mais frio, ao passo que eu acredito que toda fruta viceja em climas mais quentes.

Moje drahá zesnulá matka říkala, že angrešt i rebarbora mají raději chladnější klima našich ostrovů.

Minha falecida mãe sempre insistiu que tanto a groselha quanto o ruibarbo preferem o frio das ilhas britânicas.

Nepochybuji, že angrešt se může těšit teplu.

Não questiono que a groselha possa preferir climas mais quentes.

Bez ohledu na to, jak chladný začátek života má angrešt, je téměř jistě předurčený k teplému konci.

Mas qualquer que seja a intensidade do frio durante a germinação da groselha, com certeza seu fim sempre será quente.