agreste portugalština

vulgární

Význam agreste význam

Co v portugalštině znamená agreste?

agreste

relativo ao campo não cultivado rústico  1882. Machado de Assis. O empréstimo. In: _____. Papéis avulsos. Belém: UNAMA, 2007. Disponível em: . Acesso em: 20 nov. 2007. p. 77.  : Usava unhas longas, curadas com esmero, e tinha as mãos muito bem talhadas, macias, ao contrário da pele do rosto, que era agreste.

Překlad agreste překlad

Jak z portugalštiny přeložit agreste?

agreste portugalština » čeština

vulgární

Příklady agreste příklady

Jak se v portugalštině používá agreste?

Citáty z filmových titulků

Esta é uma região muito agreste.
Je tu nerovnej kraj.
A manteiga tem um gosto agreste.
To máslo chutná divně.
Uma palavra agreste aos pais e o telhado cai-lhes em cima.
Jedno neslušné slovo na rodiče a je oheň na střeše.
A tua arrogância, a tua glória agreste foi-se com a sombra de uma nuvem.
Ascyltusi. kde je teď tvá radost. a tvá arogance?
Como vamos sobreviver neste ambiente agreste e imperdoável?
Jak teď přežijeme v tomhle krutém, nemilosrdném prostředí?
Está agreste.
To je kruté.
Mas Truckee era um local agreste e impossível de controlar.
Ale Truckee bylo krutým a nezvladatelným místem natáčení.
A sonda caiu numa remota região agreste num continente isolado.
Sonda ztroskotala v neobydlené části na nějakém skalisku.
Aqui Alexandre fundou a sua décima Alexandria, povoando-a com veteranos, as suas mulheres, e todos os que quisessem arriscar a vida agreste.
Tady založil Alexandr svoji desátou Alexandrii a osídlil ji veterány, jejich ženami a všemi, kdo se odvážili žít v těchto končinách.
O tempo torna-se mais agreste a cada hora que passa.
Počasí se stává podstatně horším téměř každou hodinou.
Reconheço que a análise dele à convergência de Eppes foi algo agreste.
No, chápu to tak, že jeho analýza Eppesovy sbíhavosti byla trošku přiostřená.
Foi uma mulher tão volúvel. e agreste e indomável como o mar.
Byla to žena tak proměnlivá, tak krutá a tak nezkrotná jako moře samo.
Há muitos, muitos anos, numa terra distante e triste, havia uma enorme montanha de rocha negra e agreste.
Před dávnými časy, v jedné vzdálené a smutné zemi byla obrovská hora z hrubého černého kamení.
Não, não. isso é sobre o Agreste.
Ne, ne, ne, ne. Tu jde o Agrestic.

Možná hledáte...