traste portugalština

vandrák, uličník, pražec

Význam traste význam

Co v portugalštině znamená traste?

traste podstatné jméno

— objeto velho e sem valor — indivíduo imprestável; tratante — relevo quase sempre em linha reta e metálico, localizada atrás das cordas ou corda, no braço de cordofones, trasto

Překlad traste překlad

Jak z portugalštiny přeložit traste?

traste portugalština » čeština

vandrák uličník pražec podvodník nábytek ničema neřád darebák

Příklady traste příklady

Jak se v portugalštině používá traste?

Citáty z filmových titulků

Este traste aqui é o Hunky.

A tenhle křupan je Fešák.

Isso é muito dinheiro para um traste como ele.

To je hodně peněz za takového ptáčka jako je on.

Aí estás tu, grande traste, bandido, patife, sai já daqui.

Zloději! Grázle!

Ele é um traste. Não o entendo e ele está estragando a nossa noite.

Dobře, je to zchátralec a mně se nelíbí, co udělal s naším večerem.

Por que não o conheci antes de conhecer esse traste?

Proč jsem nepotkala vás, dříve než jeho?

Este traste chega até a Palestina?

Zvládne to tenhle nedonošenec?

Todas as investigações foram-se ao traste.

Veškerá naše práce je k ničemu.

És estúpido em pagar 25 ryos a este traste.

Je hloupost platit mu dvacet pět rjó. Je to úplná nula. Klidně může utéct.

Pedimos a este traste para se sentar. ou atirámo-lo simplesmente da janela?

Máme té náně říci, aby si sedla, nebo ji máme vyhodit?

Não serei chamada de traste.

Nikdo mi nebude říkat nána.

Como veio este traste aqui parar?

Jak se sem ta nána dostala?

O traste que não arranjaria emprego como malandro. nem que tivesse coragem de tentar?

Toho chudáka, co by neuměl být ani poslíčkem, ani kdyby chtěl?

Leve este traste consigo.

Toho nováčka vezměte s sebou.

Não sou nenhum traste.

Já nejsem husa.

Možná hledáte...