agrese čeština
Překlad agrese portugalsky
Jak se portugalsky řekne agrese?
Příklady agrese portugalsky v příkladech
Jak přeložit agrese do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Není nic tak krásného jako mladý sezdaný pár. ještě žádná psychóza, žádná agrese, žádný komplex viny.
Não há nada melhor que um casamento. Nada de psicoses, agressões ou complexos de culpa.
Vesmír se den za dnem zmenšuje a hrozba agrese od libovolné skupiny odkukoli již nemůže být tolerována.
O Universo fica mais pequeno a cada dia que passa, e a ameaça de agressão por parte de qualquer grupo em qualquer lugar, não pode ser tolerado.
Máme organizaci pro vzájemnou ochranu našich planet, a pro úplné potlačení agrese.
Temos uma organização para a protecção mútua de todos os planetas, e para a completa eliminação da agressão.
Zeonu chci říct, toto nebyla agrese lidí z Ekosu.
Juro a Zeon que isto não foi uma agressão dos ekosianos.
Agrese je prehistorická.
A agressão é pré-histórica.
Ale stále jsou tu určité spory, že to vypadá, že je méně agrese nebo násilí, chceš-li.
Mas parece existir menos agressão ou violência.
Vítr, jenž láme stromy agrese a křivdy.
O vento que verga as árvores da agressão e da injustiça.
Ujištuji vás, v každém případě to byla agrese neúmyslná.
Asseguro-lhe, nunca foi essa a intenção.
Váš prezident změnil tzv. Zákon neutrality, který protlačil Kongresem, je to do očí bijící akt agrese proti Německu.
A mudança do seu presidente do chamado Acto de Neutralidade que ele fez aprovar no Congresso é um óbvio acto de agressão contra a Alemanha.
Ale dej pozor. Hněv, strach, agrese. Jsou temnou stránkou.
Mas tem cuidado; a raiva, o medo e a agressividade, são eles o lado negro da Força.
Invaze do naší země představuje jasný čin agrese proti nezávislému státu.
A invasão do nosso país constitui um nítido acto de agressão contra um país independente.
Neuposlechnutí tohoto rozkazu bude považováno za akt agrese proti nám.
Qualquer falha em obedecer a esta ordem será considerada um acto de agressão contra nós.
Faktor agrese je irelevantní.
O factor agressão é irrelevante.
Je prokazatelně nejodolnější téměř ve všech testech a má velmi vysoký faktor agrese.
Provou-se que é o mais resistente em quase todas os lugares de prova e tem sempre um factor de agressividade.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První možností by mělo být odstrašení další agrese prostřednictvím diplomacie.
A primeira opção deverá ser a dissuasão de mais agressão através da diplomacia.
Já se však odvažuji tvrdit, že jeho projev ve skutečnosti podněcuje právě ten typ sexuální agrese, který může vyústit až v takovou surovost, jaká se odehrála v Dillí.
Mas eu afirmaria que o seu discurso, na verdade, estimula o tipo de agressão sexual que pode resultar na selvajaria que teve lugar em Delhi.