anunciado portugalština

vyhlášený, sdělili, prohlášený

Význam anunciado význam

Co v portugalštině znamená anunciado?

anunciado přídavné jméno

— que se anunciou

Anunciado podstatné jméno

— (Antropônimo) prenome masculino

Překlad anunciado překlad

Jak z portugalštiny přeložit anunciado?

anunciado portugalština » čeština

vyhlášený sdělili prohlášený ohlásili

Příklady anunciado příklady

Jak se v portugalštině používá anunciado?

Citáty z filmových titulků

O vosso namoro será anunciado esta noite.

Matko.

Tem sido anunciado como uma comédia musical com danca!

Na plakátech stojí, že je to hudební komedie s tanci!

Casar com um homem famoso é um desastre anunciado.

Sňatek se slavným mužem je hotová katastrofa.

O Sr. Case deseja ser anunciado, sir.

Pan Case si přeje být ohlášen, pane.

Será anunciado no baile, amanhã à noite.

Oznámí to na plese.

Andas embeiçada pelo Ashley, e o noivado dele vai ser anunciado esta noite.

Ashley dnes oznámí zásnuby.

Vou esperar que seja anunciado o libertador, lá fora.

Počkám venku, zatímco bude určen osvoboditel.

Foi anunciado via rádio, pelo primeiro-ministro que o nosso país está em guerra.

Ministerský předseda právě ohlásil v rádiu, že naše země vstoupila do války.

Isso foi anunciado.

To bylo předpovídané.

Foi o que imaginei. Ejunto, o noivado será anunciado!

A během toho. oznámí své zasnoubení s tebou!

Já foi anunciado.

Můj pane!

Para comemorar esta enorme superação do nono plano trienal. foi anunciado que a ração de chocolate irá ser aumentada 25 gramas por semana!

Jako ocenění tohoto vysokého překročení norem v devítině tříletého plánu. bylo oznámeno, že příděl čokolády je zvýšen na 25 gramů na týden!

Foi anunciado oficialmente que as tropas americanas entraram hoje na guerra da Coreia.

Bylo oficiálně oznámeno, že dnes do korejské války vstoupily pozemní síly USA.

Bem, pelo fato de que este navio foi construido e anunciado. como o navio que jamais afundaria. seu equipamento de salva-vidas é insuficiente e inadequado.

Navzdory tomu, že tato loď byla postavena a inzerována jako nepotopitelné plavidlo, vaše záchranné prostředky jsou nedostatečné a nevyhovující.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Foi anunciado que o Novo Banco para o Desenvolvimento dos BRICS terá a sua sede em Xangai, e não em Nova Deli; o prémio de consolação para a Índia foi que o primeiro presidente do Banco seria um Indiano.

Bylo totiž oznámeno, že Nová rozvojová banka BRICS nebude mít sídlo v Dillí, nýbrž v Šanghaji; cenou útěchy pro Indii bylo, že prvním prezidentem banky se stane Ind.

O facto de Israel ter anunciado, após a votação da ONU, a construção de novas casas nos colonatos em Jerusalém enfraqueceu ainda mais a sua posição.

A když Izrael po hlasování v OSN oznámil výstavbu nových osad kolem Jeruzaléma, oslabilo to Abbásovo postavení ještě víc.

BOGOTÁ - O Acordo-Quadro para pôr fim ao conflito armado na Colômbia, que acaba de ser anunciado pelo presidente colombiano Juan Manuel Santos, constitui um marco histórico para aquele país e para toda a América Latina.

BOGOTÁ - Rámcová dohoda o ukončení ozbrojeného konfliktu v Kolumbii, jejíž uzavření právě oznámil prezident Juan Manuel Santos, je historický milník pro jeho zemi i pro celou Latinskou Ameriku.

Možná hledáte...

anunciar