enunciado portugalština

výrok, vyřčení, vyjádření

Význam enunciado význam

Co v portugalštině znamená enunciado?

enunciado přídavné jméno

— que se enunciou; expresso, exposto, declarado, anunciado

enunciado podstatné jméno

— o que se enunciou — exposição sumária de uma asserção a ser definida, explicada ou demonstrada ⋄ o enunciado de um princípio matemático — (Linguística) frase, parte de um discurso ou discurso (oral ou escrito) em associação com o contexto em que é enunciado — (linguística estrutural⚠) segmento da cadeia falada produzida por um falante numa determinada língua que é delimitado por certas marcas formais: de intonação, de silêncios (expressão oral), de pontuação (expressão escrita) [O conjunto dos enunciados constitui o corpus utilizado para a descrição e a análise de uma língua.]

Překlad enunciado překlad

Jak z portugalštiny přeložit enunciado?

enunciado portugalština » čeština

výrok vyřčení vyjádření prohlášení

Příklady enunciado příklady

Jak se v portugalštině používá enunciado?

Citáty z filmových titulků

Aqui notará, comojá foi enunciado, a cena de abertura. Imagens a situar a acçao filmadas com muito interesse.

Zde bude, jak jsme již dříve předeslali, rozjezd, řada pozoruhodně natočených úvodních záběru.

Três oportunidades. Tens três oportunidades que eu divulguei no meu enunciado anterior.

Tři poslední příležitosti, máš tři poslední příležitosti jichž povahu ti vyjevila má předešlá řeč.

E serás livre. Três oportunidades. Tens três oportunidades que eu divulguei no meu enunciado anterior.

Tři poslední příležitosti, máš tři poslední příležitosti jichž povahu ti vyjevila má předešlá řeč.

O Presidente está a escrever o seu enunciado à ONU.

Prezident právě chystá prohlášení pro OSN.

Lê o enunciado.

Čti zadání.

Apenas um dos exercícios do vosso enunciado vai sair para o teste. não vou dizer qual é. por isso, vão ter que os saber todos.

Jeden z 10 příkladů na vašem papíře bude v testu. Neřeknu vám který, tak se musíte naučit všechny.

As palavras oferecem formas de significado e para os que as escutam, o enunciado da verdade.

Slova zprostředkují smysl, a pro ty, kdo jim popřejí sluchu, zhmotní pravdu.

Menina Oliva, não devias resolver o problema com um dado que não está no enunciado.

Slečno Olivo, neměla byste problém řešit pomocí informací, které nejsou v zadání.

Podem abrir o enunciado e nada de brincadeiras.

Připravte se na gong!

No enunciado encontrarão o salário anual e as condições laboriais.

Ve formuláři uvedete roční příjem, pracovní podmínky a sociální úlevy.

Pode dar-me outro enunciado?

Můžu dostat jiný zadání?

Está claramente enunciado.

Bylo to stanoveno poměrně jasně.

Por favor não abram o enunciado até vos mandarem fazer isso.

Prosím neotvírejte test, dokud k tomu nebudete vyzváni.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Como enunciado na fatwa emitida pelo Líder Supremo Ayatollah Ali Khamenei, acreditamos firmemente que o desenvolvimento, produção, armazenagem e uso de armas nucleares são contrários às normas Islâmicas.

Jak je artikulováno ve fatwě vydané nejvyšším vůdcem ajatolláhem Alím Chameneím, jsme hluboce přesvědčeni, že vývoj, výroba, hromadění a použití jaderných zbraní je v rozporu s islámskými normami.

Možná hledáte...

enunciar