denunciado portugalština

Význam denunciado význam

Co v portugalštině znamená denunciado?

denunciado přídavné jméno

— algo ou alguém que foi alvo de denúncia

denunciado podstatné jméno

— sujeito nomeado por réu ou autor que assume o papel de intervir numa relação jurídica processual

Příklady denunciado příklady

Jak se v portugalštině používá denunciado?

Citáty z filmových titulků

Devia ser denunciado!

Měl by být ohlášen.

Foi denunciado e traído, por quem amava e em quem confiava.

Zradil ho, ten, kterého miloval a kterému věřil.

A sua amiga podia ter-me denunciado. Porque não o fez?

Vaše přítelkyně mě mohla udat.

Não consegue acreditar que foi denunciado, ahn?

Nemůžete uvěřit, že vás někdo převezl, že?

Os nossos e os detectives de N. I. Disseram que ele estava meio morto assustado e a falar alto que o tinhas denunciado.

Naši lidé u kriminálky byli strachy polomrtvý a ty ses ho pokoušel zbavit.

Se fossem profissionais, ter-vos-ia denunciado.

Profíky bych zlikvidoval.

Nada teria nos acontecido se você não tivesse nos denunciado!

Ani kdyby u nás našli pár košil nic by se nestalo, kdybys nás neudal!

Aquele tipo devia ser denunciado aos superiores dele.

Toho chlapa bychom měli nahlásit jeho nadřízeným.

Fui denunciado à Polícia.

Udali mě na policii.

Foi denunciado anonimamente.

Byl anonymně obviněn.

Deviam ter denunciado isso logo que foi detectada.

Měli jste to nahlásít v okamžiku zjištění.

O Chacal foi denunciado.

Šakal je prozrazen.

Repito: o Chacal foi denunciado.

Opakuji: Šakal je prozrazen.

Os nossos e os detectives de N. l. disseram que ele estava meio morto assustado e a falar alto que o tinhas denunciado.

Naši lidé u kriminálky byli strachy polomrtvý a ty ses ho pokoušel zbavit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Em 2012, o governo baniu as importações de colheitas GM sem sequer consultar a ANB, uma decisão baseada num estudo amplamente denunciado, e desde então contestado, que relacionava indevidamente os alimentos GM com o cancro.

V roce 2012 zakázal kabinet bez konzultace s NBA dovoz GM plodin - své rozhodnutí přitom založil na všeobecně odsuzované a později odvolané studii, která nepravdivě spojovala GM potraviny s rakovinou.

Možná hledáte...

denunciar