anunciação portugalština
zvěstování, provolání, proklamace
Význam anunciação význam
Co v portugalštině znamená anunciação?
anunciação
Překlad anunciação překlad
Jak z portugalštiny přeložit anunciação?
anunciação portugalština » čeština
Příklady anunciação příklady
Jak se v portugalštině používá anunciação?
Citáty z filmových titulků
Não tenho quem me ajude a pintar a igreja de Anunciação, em Moscovo.
Nemám s kým malovat v Moskvě kostel Svatého Zvěstování.
Pintar a catedral da Anunciação juntamente com Feafan Grek.
Malovat v chrámu Svatého Zvěstování spolu s Theofanem Řekem.
Disseram também que, na hora da Anunciação, Ela duvidou das palavras do Anjo.
Říkají, že během nanebevstoupení pochybovala o slovech andělových.
Não é uma Anunciação.
To není zvěstování Panně Marii!
Tentei encontrar-te depois da anunciação, mas acho que já te tinhas ido embora.
Snažila jsem se tě najít po tom vyhlášení, ale hádám, že už jsi byla pryč.
A Nossa Senhora da Anunciação.
To je Zvěstování.
Senti que a anunciação desta crise, em Setembro, algumas semanas antes da eleição, era muito suspeito.
Měla jsem dojem, že oznámení krize v září, jen pár týdnů před volbami, bylo velice podezřelé.
Disse que não oficio um casamento sem proceder à anunciação.
Řekl jsem, že nemohu provést obřad, dokud nebudou řádné ohlášky.
A cerimónia terá lugar amanhã, com ou sem anunciação, ou será a sua extrema-unção.
Zítra provedete ten obřad, ohlášky nebo ne, nebo to bude vaše poslední kázání.
Na verdade, Amélia, porque não vais dar uma olhadela à tapeçaria da Anunciação na Sala dos Mapas?
Vlastně, Amelie, co kdyby ses podívala na gobelín zvěstování v pokoji s mapami?