oznámení čeština
Překlad oznámení portugalsky
Jak se portugalsky řekne oznámení?
oznámení čeština » portugalština
Příklady oznámení portugalsky v příkladech
Jak přeložit oznámení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud si myslíš, že oznámení našeho zasnoubení otci není vážná věc.
Se não achas sério anunciar este noivado ao pai.
Nezapomeň, že pořádám ten večírek k oznámení vašeho zasnoubení.
Não se esqueça que eu dou a festa para anunciar o noivado.
Neviděla jsem ho od toho oznámení.
Não vejo o felizardo desde o anúncio.
Po tom oznámení šel dolů a opustil nás.
Depois do anúncio, desceu e saiu.
Zapomeň na svatební oznámení a ty ostatní věci.
Esquece os convites da boda e tudo o resto.
Nerad takhle přerušuji veselí. ale mám tu úřední oznámení.
Odeio interromper as festividades, dessa forma. mas tenho um aviso oficial a fazer.
Oznámení rozhlasové stanice.
Um anúncio.
Mám malé oznámení pro vaši rubriku. Přeji si, abyste s ním naložila stejně, jako s každým jiným oznámením.
Tenho uma nota social, não dê tratamento diferenciado das outras notas sociais.
Žena, která podala oznámení trvá na obžalobě.
A queixosa insiste em avançar com a queixa.
Alfredo Catelli. Chceš podat oznámení?
Quer apresentar queixa?
Zdá se, že se něco děje. Vypadá to, že se chystá nějaké oznámení.
Algo aconteceu. alguém irá fazer uma declaração.
Přerušujeme kvůli naléhavému oznámení.
Interrompemos a emissão para um comunicado especial.
Někdy úmrtní oznámení přinášeli dobré zprávy.
Às vezes, o obituário trazia boas notícias.
Víš, že ho musím dát slečně Bellamyové aby zajistila objednání pozvánek a oznámení.
Não são lindos? -A lista. Estás com ela?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cookovo oznámení bylo obrovským krokem vpřed, o tom nelze pochybovat.
Não existem dúvidas sobre esta questão: o anúncio de Cook foi um enorme passo em frente.
Jedním příkladem je jeho oznámení, že část svého obohaceného uranu přesouvá do lékařského výzkumu; jinými slovy, podle tohoto sdělení lze obohacování uranu zpomalit.
O facto de ter comunicado que algum do seu urânio enriquecido está a ser canalizado para a investigação médica é um exemplo desses sinais; por outras palavras, o enriquecimento de urânio, de acordo com esta declaração, pode ser abrandado.
Důvěru veřejnosti zvýšilo také oznámení, že Tokio uspořádá v roce 2020 olympijské hry.
O anúncio de que Tóquio receberá os Jogos Olímpicos de 2020 também aumentou a confiança pública.