anúncio portugalština
reklama, oznámení
Význam anúncio význam
Co v portugalštině znamená anúncio?
anúncio
Překlad anúncio překlad
Jak z portugalštiny přeložit anúncio?
anúncio portugalština » čeština
Anúncio portugalština » čeština
Příklady anúncio příklady
Jak se v portugalštině používá anúncio?
Citáty z filmových titulků
Vi o anúncio do óbito do pai da Patsy, no 'Times'. - Oh.
Zahlédla jsem v Timesech nekrolog Patsyina otce.
No dia do anúncio do nosso noivado, ele falou-me das experiências dele.
V den našeho zasnoubení mi řekl o svých pokusech.
Qual é a ideia de um anúncio tão súbito?
No dobrá. Co je to za nápad, jít s tím ven tak rychle?
Deve descer antes do anúncio.
Měla by přijít dolů chvíli před oznámením.
Não vejo o felizardo desde o anúncio.
Neviděla jsem ho od toho oznámení.
Depois do anúncio, desceu e saiu.
Po tom oznámení šel dolů a opustil nás.
Não, mas. Viste aquele anúncio no armazém Spicy Western.
Ne, ale. tys viděla reklamu v časopisu Spicy Western Story.
Um anúncio.
Oznámení rozhlasové stanice.
Senti -me tão mal depois do ensaio que pedi a Dobosh que no anúncio da nova peça colocasse o seu nome primeiro.
Cítil jsem se tak mizerně po zkoušce, že jsem šel za Dobošom a řekl mu, že když ohlásí novou hru, aby dal tvé jméno na první místo.
A minha companhia paga-lhe 5.000 dólares se aprovar o anúncio. Eu não uso uma caneta.
Ale to už byla úplně jiná dívka, než ta, která do mého života vstoupila v hotelu Algonquin o 5 let dříve.
O quê? Fala a todos no anúncio do Sr. Minify.
Vykládá každému o inzerátu pana Minifye.
Eu queria saber se é verdade que o anúncio é explícito.
Chci se zeptat, je pravda, že ten inzerát jasně říká.
Vão deixar-nos fazer o anúncio quando eu voltar nas férias de Natal.
Můžeme to oznámit o Vánocích, když se vrátím ze školy domů.
A Sra. Kipfer escolheu Lorene num anúncio de perfumes.
Pani Kipferová to jméno vzala z reklamy na voňavku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
AMÃ - O comportamento da corte real da Jordânia, nos dias que se seguiram ao anúncio oficial da vitória do membro da Irmandade Muçulmana, Mohamed Morsi, nas eleições presidenciais do Egipto, mostra uma história que dá que pensar.
AMMÁN - Chování jordánského královského dvora v prvních dnech po oficiálním vyhlášení vítězství Muhammada Mursího z Muslimského bratrstva v egyptských prezidentských volbách nabízí fascinující příběh.
Com o anúncio da vitória de Morsi no Egipto, a Primavera parece ter regressado à Jordânia mais depressa do que até mesmo Khasawneh estava à espera.
Po vyhlášení Mursího vítězství v Egyptě se zdá, že se jaro vrátilo do Jordánska rychleji, než očekával i samotný Chasáúni.
Não existem dúvidas sobre esta questão: o anúncio de Cook foi um enorme passo em frente.
Cookovo oznámení bylo obrovským krokem vpřed, o tom nelze pochybovat.
O anúncio de que Tóquio receberá os Jogos Olímpicos de 2020 também aumentou a confiança pública.
Důvěru veřejnosti zvýšilo také oznámení, že Tokio uspořádá v roce 2020 olympijské hry.
Mas, embora um tal anúncio seja óbvio e simples para quem está no Campo Macroeconómico, faria com que todos os banqueiros que detêm activos nominais ou que pensam em termos nominais ficassem fisicamente doentes.
Zatímco však pro příslušníky makroekonomického tábora je takové prohlášení jasné jako facka, všem bankéřům, kteří drží nominální aktiva nebo přemýšlejí v nominálních intencích, by se z něj udělalo fyzicky zle.