ozáření čeština
Překlad ozáření portugalsky
Jak se portugalsky řekne ozáření?
Příklady ozáření portugalsky v příkladech
Jak přeložit ozáření do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Hej, pane doktore, myslíte, že Jsem oběť spadu z ozáření?
Hei, doutor, o Sr. acha que eu sou vítima de radioatividade?
NAŠI VĚZNI JEVÍ ZNÁMKY OZÁŘENÍ.
Os nossos prisioneiros mostram sinais da doença de radiação.
MAJÍ LÉK, KTERÝ LÉČÍ NEMOC Z OZÁŘENÍ.
Eles tem um remédio que cura a doença da radiação.
Doktore McCoyi, žádná z našich běžných ozařovacích terapií tuhle nemoc z ozáření neovlivní.
Dr. McCoy, nenhuma das terapias comuns para a radiação terá qualquer efeito nesta doença radioactiva.
Přiznávám, že trochu šedivím, ale to se po ozáření stává.
Admito que estou a ficar grisalho, mas a radiação faz-nos isto.
Kdysi jsem četl o něčem, bylo to v dávné minulosti, myslím hned po atomovém věku, co to jen užívali na nemoc z ozáření.
Havia qualquer coisa que eu li uma vez. Era. história antiga. Logo após a era atómica. usada para enjoo de radiação.
Doktore, proti všem nemocem z ozáření se používá hyronalin.
Doutor, hyronalina é especificamente aceite para todas as doenças de radiação.
Po ozáření dochází k rozpadu živočišné tkáně.
O tecido animal vivo desintegra-se, quando exposto.
Omezené ozáření riskovat můžeme.
Aguentamos a exposição limitada.
Být přesný je nezbytné. Léčba ozáření celebiem je dost.
É essencial ser-se específico, porque o tratamento do celebium.
Jsou to symptomy propukající nemoci z ozáření.
É um sintoma da radiação.
Doktore Colemane, doktor McCoy má jistě velké zkušenosti. s nemocemi z ozáření na lodi Enterprise.
Dr. Coleman, o Dr. McCoy teve muita experiência com exposições à radiação, a bordo da Enterprise.
Po ozáření xenonem je nutno šest hodin odpočívat.
Devemos descansar por 6 horas no nível 4 após o Zeon.
Málem jsem se uvařila v té odporné koupeli, pak to ozáření xenonem a teď chcete.
Quase me afoguei naquela banheira. Fui fervida, irradiada e iluminada. Agora você sugere que eu.