označování čeština
Překlad označování portugalsky
Jak se portugalsky řekne označování?
označování čeština » portugalština
Příklady označování portugalsky v příkladech
Jak přeložit označování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli je to nějaký nový způsob označování karet, Nicku, tak ho neposlouchej.
Se for uma nova forma de marcar as cartas, Nick, não ouças.
Vznáším námitku proti označování mého klienta za člena mafie.
Não tolero que chamem ao meu cliente um Mafioso.
Můžou to být ta čísla, která používají k označování mrtvých těl.
Pode ser o número que eles usam para identificar os corpos. Oh, Deus.
A ze všeho nejvíc nechci označování.
E não quero conversa da treta.
V čínském označování je příjmení jako první.
Na china, o apelido vem primeiro.
Tyto společnosti proti označování bojují zuby nehty.
As companhias lutaram com unhas e dentes contra a colocação de rótulos.
Bez genetického označování, je toxin sám o sobě poněkud zakrnělý.
Aparte do ataque genético, a toxina em si é bastante rudimentar.
Heleďte, takové označování není za potřebí.
Não é preciso gozares-me.
Ačkoliv federální žalobci nemohli prokázat že léčba je bezcenná, postavili mimo zákon neodbornosti, jako falešné označování ve vnitrostátním obchodě.
Embora o Ministério Público Federal não conseguisse provar que o tratamento era inútil declararam-no ilegal baseando-se em artifícios técnicos como rotulagem falsa ou comércio interestadual.
Nejsem moc na označování.
Não gosto muito de rótulos.
Tohle je barva na označování.
Este é um marcador permanente.
I když je pravda, že během Americké revoluce se takovéto symboly používaly k označování válečných tajemství a skrytých pokladů.
Mas é verdade que, durante a Revolução Americana, símbolos como estes eram usados como marcas para segredos de guerra e tesouros escondidos.
Dostanete pokutu za obstrukce a špatné označování.
Vamos multá-lo por incumprimento e etiquetagem inadequada.
Sice vím, jak vážně vy páni silnic berete označování své práce, ale tohle vypadá jako něco, co by zvládla i má neteř.
Quer dizer, eu sei como vocês, chefes das ruas, levam a sério estas marcas, mas, esta até as minhas pequenas sobrinhas conseguiam desenhar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kanada před několika lety pod hrozbou obdobné žaloby od zavedení podobně účinného výstražného označování ustoupila.
O Canadá, sob ameaça de um processo semelhante, recuou há alguns anos na introdução de um rótulo de advertência de eficácia comparável.