apresentador portugalština

Přednášející

Význam apresentador význam

Co v portugalštině znamená apresentador?

apresentador přídavné jméno

— que apresenta

apresentador podstatné jméno

— (Rádio) (Televisão) (Profissão) que ou quem, em determinado programa jornalístico ou de entretenimento, conduz entrevistas, debates etc ⋄ “Tenho excelentes lembranças das Arcadas, foram anos muito divertidos”, diz o apresentador Luciano Huck. {{OESP|2008|março|02}}

Překlad apresentador překlad

Jak z portugalštiny přeložit apresentador?

Apresentador portugalština » čeština

Přednášející

Příklady apresentador příklady

Jak se v portugalštině používá apresentador?

Citáty z filmových titulků

O vosso apresentador está no ar.

Vysíláme zprávy.

É um orgulho e privilégio ter passado a vida no teatro, um pobre actor que se pavoneia no palco, e é uma honra ter sido, durante 40 anos, apresentador dos prémios da Sociedade Sarah Siddons.

Jsem hrdý na to, že jsem celý svůj život strávil v divadle, ubohý hráč, který se naparuje a holedbá na jevišti, a je mi ctí, že již 40 let hraji roli hlavního nápovědy Společnosti Sarah Siddonsové.

Eu não queria ser apresentador de concursos, sabiam?

Víte. já jsem nemusel skončit jako moderátor kvízu.

Esta noite. O vosso apresentador. Como sempre.

Dnes večer bude vaším průvodcem jako obvykle tento muž sám mistr moderátorství pouze váš Mel Bald w in!

Ringo Starr e o homem por quem todos esperavam, o vosso apresentador de hoje.

Ringo Starr. a muž na něhož všichni čekáte. váš dnešní hostitel.

Vamos para os famosos do Show Business, onde o apresentador é meu amigo, o velho narigudo em pessoa.

Dvorana slávy šoubyznysu. Uvádí můj kámoš - starej Frňák!

Uma noite o apresentador não apareceu.

Jednou nedorazil konferenciér.

Esta é a história de Howard Beale, apresentador do Telejornal, no canal USB TV.

Toto je příběh Howarda Beala, moderátora zpráv na UBS TV.

Entra o apresentador.

Hlasatel.

Sentamo-nos a ver a TV e o apresentador diz que hoje houve 15 homicídios e 63 crimes violentos, como se isso fosse a maneira de como as coisas deveriam ser!

Sedíme před televizí zatímco nám nějaký reportér vypráví, že dnes proběhlo 15 vražd a 63 násilných zločinů, jakoby to tak taky mělo být!

E três, o apresentador. Vinte.

Trojka, hlasatel.

Três, focar o apresentador! Senhoras e senhores quero ouvi-los!

Trojko, hlasatele!

Com o apresentador premiado Pete Martin, e Kimberly Wells com A California de Perto.

S Petem Martinem, moderátorem ověnčeným cenami, a Kimberly Wellsovou s pořadem Kalifornie zblízka.

Apanhem o apresentador.

Zpět na komentátora.

Možná hledáte...