arranjado portugalština

uspořádal, naaranžovaný

Význam arranjado význam

Co v portugalštině znamená arranjado?

— disposto — consertado — aprontado — confeccionado

Jak z portugalštiny přeložit arranjado?

uspořádal naaranžovaný

Jak se v portugalštině používá arranjado?

Se não fosse o Gottlieb, não teria arranjado este quarto.

Kdyby nebylo Gottlieba, tak tuhle kajutu nemám.

Ainda bem que apareceste, ou não teria arranjado isto.

Ještě že jste tu, jinak bych tohle nedostal.

Isso pode ser arranjado, desde que vocês tenham um guia.

To jen v případě, že vás doprovodí někdo důvěryhodný.

Onde terão arranjado dinheiro?

Kde asi vzali peníze.

Devia ter arranjado mulher.

Měl by ses oženit.

Arranjado, seria um belo homem.

Upravený byste byl určitě fešák.

Quando o tiverem arranjado, ficará perfeito.

Až bude sprcha spravená bude fakt príma.

Já tinha arranjado avião, mas o Sr. Rawitch tinha um desejo ardente de actuar de novo.

Měl jsem připravený plán, ale pan Rawitch hořel touhou znovu hrát.

Acha que tudo precisa de ser arranjado, mas o que queria dizer-te é que não és a única celebridade da cidade.

Chce tu všechno opravit. Chtěla jsem ti říct, že nejsi jediná významná osoba v domě.

Está arranjado.

To je jisté.

Como é que o encontro vai ser arranjado?

Jak zařídit to setkání?

Há-de ser aqui, ou Minify não nos tinha arranjado a casa.

Bude to tady, jinak by nám Minify neobstaral byt.

Se tivéssemos sabido mais cedo que os senhores vinham, tinha arranjado a casa um bocadinho melhor.

Promiňte, nevěděli jsme, že přijedete tak brzy. Upravila bych to tu trochu.

Por mim, estou arranjado como curandeiro.

O me se postarali jako o šamana.

arranjar