arroio portugalština
potok
Význam arroio význam
Co v portugalštině znamená arroio?
arroio
Překlad arroio překlad
Jak z portugalštiny přeložit arroio?
arroio portugalština » čeština
Příklady arroio příklady
Jak se v portugalštině používá arroio?
Citáty z filmových titulků
Deslocamo-nos, lentamente, por um estranho e maravilhoso arroio que serpenteava através de um território luminoso e verde.
Pomalu jsme pluli tou zvláštní čarovnou řekou vinoucí se jasnou zelenou krajinou.
Logo, onde o arroio se alargava convertendo-se em uma lacuna, situado entre céu e água, havia uma ilha.
V místech, kde se proud rozšiřoval v lagunu, ležící mezi nebem a vodou, byl ostrov.
Um dia, ao entardecer, dobrando uma curva do arroio, tudo ficou silencioso.
Jednou v podvečer, když jsme pluli zákrutem řeky, vše náhle utichlo.
Os cavalos estão no arroio.
Koně mají v kotlině.
Rico, ele sabe onde é o arroio.
Rico, on ví, kde to je.
Se tivesse bebido menos uísque. e mais água desse arroio. provávelmente teria todo esse ouro só para mim.
Kdybych pil míň whisky a víc vody z toho potoka, nejspíš by to zlato patřilo mně.
Cale-se, pulgoso. a menos que queira mergulhar naquele arroio.
Sklapni, blecháči, pokud se nechceš koupat v potoce!
Vá procurar o lugar mais frio desse arroio e sente-se nele.
Najdi si v potoce studené místo a sedni si tam!
Caímos a um arroio e agora nos jogam do hotel.
Skončíme v řece, pak nás vyhodí z našeho hotelu.
Creio que tem um arroio ali embaixo.
Řekl bych, že dole pod námi je potok.
Passeastes pelo vale junto ao arroio, caminhavam sozinhos e recordaram?
Kráčeli jste údolím podél potoka. a vzpomínali?
Voltaremos ao arroio.
Máme čas. Vrátíme se korytem řeky.
Há um salgueiro Nas margens de um arroio. que reflete as esbranquiçadas folhas na corrente cristalina. adornada com estranhas guirlandas. de botões de ouro, urtigas. margaridas e aquelas largas flores púrpuras.
Tam nad říčku se nachyluje vrba a zhlíží v proudu stříbrošedé listí. K té přišla ověnčena věnci z kopřiv, kohoutků, chudobek a oněch kvítků.
Há um arroio. e o que pode ser uma ponte.
Tady je potok. a tohle může být most.