articulação portugalština

kloub

Význam articulação význam

Co v portugalštině znamená articulação?

articulação podstatné jméno

— junta de dois ou mais ossos no corpo animal — junta dos nós das plantas — encaixe — pronunciação das palavras — exposição em artigos perante um tribunal — articulado

Překlad articulação překlad

Jak z portugalštiny přeložit articulação?

articulação portugalština » čeština

kloub formulace artikulace

Příklady articulação příklady

Jak se v portugalštině používá articulação?

Citáty z filmových titulků

A cauda termina numa sexta articulação vesicular, um reservatório de veneno. Um aguilhão curvo e afiado, injecta o humor venenoso.

Jeho ocas končí v šestém článku, ve žláze, z níž holé žihadlo vystřikuje jed.

Foi uma articulação ou algo assim.

Asi jsem si jen natáhl vazy.

Há sugestão de bolhas de gás na articulação do joelho.

Také v tomhle kloubu jsou plynové bublinky.

E a articulação das pernas.

A ta členitost nohou.

Senhor Armando. o seu macaco nunca falou ou mostrou algum sinal de articulação na sua presença?

Seňore Armando. promluvila někdy ta vaše opice, neprojevila někdy ve vaší přítomnosti známky, že je obdařena řečí?

Não há sequer um gancho nessa articulação.

V téhle díře snad nemají ani ramínka na šaty.

A partir de agora esta estação irá emitir informações de meia em meia hora, em articulação com as forças policiais.

Odteď vám budeme každou půlhodinu hlásit nejnovější zprávy z policejního velitelství.

Recompomos os cristais quando ainda estão no quadro de articulação.

Nové usazení krystalů dilithia provádíme ještě uvnitř komory.

Dobre a articulação, um metro de distancia.

S dvěma klouby, o celkové délce jeden metr.

Computador, uma tesoura unida à articulação.

Počítači, vytvoř nůžky připojené k tomu ramenu.

Precisas de ter articulação dupla.

Musíš být propojený.

Articulação do fémur. rótula, tíbia, perónio parecem normais.

Femur, patela, tibia i fibula se zdají v normálu.

O ombro foi puxado para fora da articulação.

A ještě vykloubené rameno.

Falhou a artéria femoral, mas a articulação do joelho ficou destruída.

No, tepnu to minulo, ale kolení kloub je rozdrcený.

Možná hledáte...