astucioso portugalština

vychytralý

Význam astucioso význam

Co v portugalštině znamená astucioso?

— que tem astúcia — em que há astúcia

Jak z portugalštiny přeložit astucioso?

vychytralý

Jak se v portugalštině používá astucioso?

Muito astucioso.

Velice chytré.

Muito astucioso.

Velmi chytré, opravdu.

Ele é tão astucioso.

Je tak prohnaný.

Então ele terá de ter cuidado porque pode encontrar alguém mais astucioso do que ele no seu encalço. Vamos?

Ať si dá pozor, nebo zjistí, že je mu na stopě někdo prohnanější.

É astucioso como o diabo, escorregadio como uma enguia e transformou a intrujice e a falsificação numa arte.

Ďábelsky mazaný a nepolapitelný. A jak se vyzná v podvodech.

Porque és muito astucioso.

Jsi moc mazanej.

Eu tenho um plano astucioso para salvar o Rei!

Mám vychytralý plán, kterým krále zachráníme!

Seu porco astucioso!

Ty vychytralá stvůro!

Você enganou Cromwell e concebeu um plano astucioso para me ajudar a mim e meu filho a escaparmos para França!

Oklamal jste Cromwella a vymyslel jste vychytralý plán mé záchrany a útěku mého malého syna do Francie.

Então, coloquemos o seu plano astucioso em ação imediatamente!

Takže, začněmež váš vychytralý plán ihned naplňovat.

Foi astucioso?

Bylo to chytrý?

Os antepassados foram espertos, mas podes ser mais astucioso que eles!

Předkové věděli nejlíp. Můžete je porazit chytrostí!

Muito astucioso.

Moc chytrý.

Sempre foste um linguista muito astucioso, James.

Jazyky vám vždycky šly, Jamesi.