vychytralý čeština

Překlad vychytralý portugalsky

Jak se portugalsky řekne vychytralý?

astuto ladino ardiloso sagaz manhoso finório astucioso

Jak přeložit vychytralý do portugalštiny?

Je to jen strýček John, vychytralý tlusťoch, jehož administrativu dělá parta gaunerů.

Mas é o seu tio John, um tolo bem-intencionado. que deixa um bando de canalhas tomarem conta da administração.

Možná je to vychytralý podvodník.

Já deve ter feito isso antes. Deve ter outra mulher. Sempre lemos sobre isso.

Ten vychytralý lišák jeden jde s princem Charlesem. a druhý zůstane loajální Jiřímu.

Sua velha raposa matreira..um vai com o Príncipe Charlie. o outro fica para trás e é leal a George.

Je lstivý, vychytralý, možná že ještě chytřejší než vy.

Ele é audacioso e esperto. - Talvez, mais esperto do que você.

Je naprosto vychytralý, Carlo.

São totalmente insidiosos, Carla.

Buď vychytralý a lstivý a tvůj národ nikdy nedojde záhuby.

Seja astuto e seu povo nunca será destruído.

Takže jestli jsi tak vychytralý a starý Chief tak hloupý, proč ten pes pronásleduje lišku?

Se tu és tão esperto e o Chefe é tão burro, por que consegue o cão afugentar a raposa?

Polovinu času je rozumný, vychytralý politik.

Metade do tempo é um político astuto e razoável.

Měl bych vychytralý plán.

Tenho um plano matreiro.

Co vlastně myslíte tím vychytralý? - Myslím strašně vychytralý.

Depende de quão matreiro for.

Co vlastně myslíte tím vychytralý? - Myslím strašně vychytralý.

Depende de quão matreiro for.

Můj je vychytralý jako stehno!

O meu é deveras matreiro.

Ty vlajky, Percy, to je jen vychytralý trik, abychom tu zůstali.

As bandeiras devem ser um truque matreiro para nos enganar.

Netvrdil bych, že je to vychytralý trik, můj lorde.

Senhor, não é um truque matreiro.