finório portugalština

vychytralý, prohnaný

Význam finório význam

Co v portugalštině znamená finório?

— astuto, ladino

Jak z portugalštiny přeložit finório?

vychytralý prohnaný

Jak se v portugalštině používá finório?

Querem que aquele finório vos lixe?

Chcete, aby si vás omotal kolem prstu?

Nunca vi rapaz mais finório.

Jseš šikula, Olivere.

És um finório com muita classe, Sugar.

Jseš bezva roztomilej hajzl, Sugare.

Nada de muito finório.

Nic moc. Hezký pes.

Então este advogado finório telefona-me por interurbana do Texas.

Volá mi to právnické eso až z Texasu.

Não tens de pagar dez dólares à hora a um psiquiatra finório para teres terapia de alta qualidade.

Proč platit potrhlému psychiatrovi, aby tě připravil o zbytek rozumu?

Olá, finório.

Nazdar, fešáku!

Foi o que disseste quando ela casou com um Promotor Público e fez um casamento num country club finório.

To jsi říkala, když si vzala zástupce U.S.. To jsi říkala, když měla tu velkou klubovou svatbu.

Estás todo finório.

Vypadáš vyborne.

É finório.

Je to třida.

Porque o passado já era, meu finório.

Protože tohle není včerejšek, kámo.

Portanto, vou dizer-te uma coisa, finório.

Něco ti řeknu, hochu.

Ok, vamos por o nosso show de volta no ar e não vamos ficar intimidados com nenhum tipo executivo finório.

Okay Chrisi, dostaneme náš seriál zpět do vysílání a nenecháme se zastrašit nějakejma producentama.

Lembras-te da cena no restaurante finório?

Pamatuješ na fór s kbelíkem v tý nóbl restauraci?