financovaný čeština
Příklady financovaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit financovaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Paranormalní výzkum je financovaný tak, aby udržel jen malé procento lidí ve střehu.
O que se passa? A pesquisa paranormal só existe para a diversão de um pequeno grupo.
V 50. letech založila vláda skromně financovaný úřad s úkolem navázat kontakt s civilizací z jiné planety.
Nos anos 50, o Governo criou um organismo com poucos fundos. Olhe para o fundo deste mecanismo.
Dobře financovaný střelec z ciziny.
Um atirador estrangeiro.
Vedu soukromě financovaný výzkumný tým.
Dirijo uma empresa de consultadoria.
Řekl bych, že tahle skupina, jako celá řada jiných, je něčí soukromý projekt financovaný bokem.
Eu presumo que este grupo Cobra Coral, como muitos outros que nós vemos, se inclui no projecto pessoal de alguém, recebe fundos dissimuladamente.
Kdybych byl dobře financovaný terorista, vzal bych tenhle.
Se eu fosse Um terrorista bem financiado, Eu o tomaria.
Po tom co se stalo v Albany, tihle chlapi budou zkoumat každý projekt financovaný vládou.
Depois do que aconteceu em Albany, vão passar a pente fino todas as requalificação urbanas financiadas pelo Estado.
Ten film je plně financovaný.
Ao mesmo tempo este filme é totalmente financiado.
Vládou financovaný program k vylepšení fyzických schopností pomocí experimentální hyperkatalyzátoru.
Um fundo governamental para tentar aumentar. as capacidades físicas através de um hiper-catalizador experimental.
Ale očividně je dobře financovaný.
Mas ele é obviamente bem financiado.
Když se dostanete k moci, tak dostanu svůj vlastní tým, plně financovaný.
Quando chegar ao poder, quero ter a minha própria equipa, totalmente financiada.
Ale tohle je tajně financovaný projekt.
Este é um projecto secreto.
Stejně tak i Institute for Justice, taktéž financovaný Kochovými.
Tal como o Instituto Para a Justiça, também financiado pelos Koch.
Fajn, B-613 byl přísně tajný neoficiální program financovaný CIA.
B-613 foi um programa clandestino e confidencial pago pela CIA.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Melese budou bolestně postrádat v hlavním městě Somalilandu Hargeyse, neboť plánoval vést Číňany financovaný plynovod z náhorní plošiny Ogaden na pobřeží právě přes území Somalilandu.
A falta de Meles será bastante sentida em Hargeisa, já que planeava instalar uma conduta de gás financiada pela China através de território da Somalilândia de Ogaden até à costa.