atendimento portugalština
péče
Význam atendimento význam
Co v portugalštině znamená atendimento?
atendimento
Překlad atendimento překlad
Jak z portugalštiny přeložit atendimento?
atendimento portugalština » čeština
Příklady atendimento příklady
Jak se v portugalštině používá atendimento?
Citáty z filmových titulků
Diga ao serviço de atendimento que eu estarei por casa.
Vyřiď službě, že budu doma.
Serviço de atendimento do Dr. Smith.
Sekretářka doktora Smithe.
Aqui é do serviço de atendimento.
Toto je jeho záznamník.
ATENDIMENTO DE TELEGRAMAS Vim para a repetição de palavras duvidosas num telegrama nacional.
Přišel jsem ohledně bezplatného přezkumu pochybných slov ve vnitrostátním telegramu.
Também se riam do Bob Hope. Riram-se da minha mulher. Ela enrolou-se em papel vegetal e saltou para dentro do atendimento da Segurança Social.
Ale co, lidé se smáli Bobu Hopeovi, smáli se mé ženě, když se zabalila do svačinového papíru a vhopkala na úřad sociálního zabezpečení, ale to ještě neznamená, že se Pasteur mýlil.
O melhor atendimento.
Nejlepší péče.
O atendimento é deplorável. - Que boa ideia.
Tohle je ta nejhorší obsluha, co jsem kdy.
Sim, o atendimento é péssimo!
A obsluha tady - to je hanba!
Se acabar com a redução de custos, e fechar o Gabinete de Atendimento Permanente, poderíamos emitir já um comunicado oficial anunciando a redução de 800 funcionários.
Zapomeňme na úsporný program a na Úřad pro potírání byrokracie a můžeme hned vydat tiskové prohlášení, že jste zrušil 800 pracovních míst.
Deixa os dados no serviço de atendimento.
Nech mi informace na záznamníku.
Nossa, que atendimento bom!
Co tady děláš? To je ale přátelská obsluha.
Faz parte do nosso amável atendimento.
Součást naší vlídné obsluhy.
Não sou o teu serviço de atendimento.
Nejsem tvá sekretářka.
Não sou o teu serviço de atendimento. e alguém chamado Greg ou Craig ligou-te agora mesmo.
Lindo, nejsem tvoje sekretářka, a před chvílí volal nějaký Greg nebo Craig.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O progresso do atendimento das prioridades nacionais, como a consolidação da paz, a ampliação do acesso à justiça ou o aumento da segurança, é monitorizado localmente.
Pokrok při naplňování národních priorit, jako je upevňování míru, rozšiřování přístupu ke spravedlnosti či zvyšování bezpečnosti, se monitoruje lokálně.
Ao mesmo tempo em que melhores padrões de atendimento continuam a reduzir a mortalidade materna, espera-se um aumento maior ainda em mortes por câncer do colo do útero.
A přestože lepší úroveň péče dál snižuje úmrtnost matek, u úmrtí na rakovinu děložního hrdla se očekává další vzestup.