auxílio portugalština

pomoc

Význam auxílio význam

Co v portugalštině znamená auxílio?

auxílio podstatné jméno

— ato ou efeito de auxiliar ou socorrer: — ajuda, amparo, arrimo: — contribuição, esmola:

Překlad auxílio překlad

Jak z portugalštiny přeložit auxílio?

auxílio portugalština » čeština

pomoc pomůcka výpomoc příkaz pro vyvolání nápovědy podpora asistence

Příklady auxílio příklady

Jak se v portugalštině používá auxílio?

Citáty z filmových titulků

Ouvi-lo-ei onde quer que eu esteja e correrei em seu auxílio.

Uslyším ho kdekoli a přiběhnu vám na pomoc.

Veio um comboio com auxílio de Miami.

Z Miami poslali na pomoc vlak.

E eu virei em seu auxílio.

A já k tobě přijdu.

Novamente, você veio ao meu auxílio.

Opět jsi mi přišla na pomoc.

Vai precisar de auxílio durante uns dias.

Někdo se o ní musí pár dní postarat.

Ouviu alguma coisa, um pedido de auxílio, um grito?

Slyšela jste něco? Volání o pomoc nebo křik?

O preço deste Deus são cicatrizes nas costas e mãos nodosas. como preço do seu auxílio?

Požaduje tento Bůh zjizvená záda a strhané ruce jako cenu za Svou přízeň?

Precisou de auxílio para chegar ao banco das testemunhas.

K lavici svědků mu museli pomoci.

Eu não lhe dei bastante auxílio.

Asi jsem vám dost nepomohla.

Não é um grande exército que vem em nosso auxílio.

Tahle armáda nás asi nezachrání.

Auxílio para a Igreja.

Sbírka zbožných žen.

Auxílio para a Igreja.

Sbírka zbožných žen.

Frank, auxílio para a Igreja.

Franku, sbírka zbožných žen.

Auxílio para a Igreja.

Sbírka zbožných žen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mesmo que o auxílio tenha ficado em níveis recordes no ano passado, o financiamento concedido a países menos desenvolvidos no mundo, na verdade, caiu.

Ačkoliv samotná výše pomoci zůstala v loňském roce na rekordní úrovni, objem prostředků poskytnutých nejméně rozvinutým zemím světa se snížil.

Qualquer auxílio financeiro deveria ser canalizado através de organizações como a Cruz Vermelha e a UNICEF, de modo a fornecer cuidados médicos aos civis, ou atribuído a um fundo para a reconstrução pós-guerra.

Veškerá finanční pomoc by měla proudit přes organizace typu Červeného kříže nebo UNICEF a poskytovat lékařskou péči civilistům, případně by měla být určena na financování poválečné obnovy.

Možná hledáte...