aventurança portugalština

Význam aventurança význam

Co v portugalštině znamená aventurança?

aventurança podstatné jméno

— ato ou efeito de aventurar, de conseguir ou suscitar ventura, de ser ou se tornar venturoso

Příklady aventurança příklady

Jak se v portugalštině používá aventurança?

Citáty z filmových titulků

Mas a minha bem-aventurança não chegou.

Blížil se osudový den v červnu.

Bem-aventurança.

Blaženost.

Ela chama-me, como se me levasse para a bem-aventurança.

Volá mně, jako kdyby mně chtěla přenést do blaženosti.

A herdeira e o Rei da Selva uniram os seus corações na bem-aventurança matrimonial.

Svatbu, v níž dědička ze San Franciska a král džungle spojili svá srdce na věčnou blaženost.

Apesar de nos termos saído bem nestes últimos anos, esta viagem é para mim uma bem-aventurança sombria.

Stejně jako i v minulých letech tato plavba věští krutou řež.

Damos graças aos ancestrais pela bem-aventurança que nos concedem e pedimos-vos a vossa bênção para o Lorde Protector, que ele possa olhar por nós e nos manter em segurança.

Děkujeme předkům za jejich dary a prosíme je, aby požehnali Regentovi. Ať se o nás navěky stará a chrání nás.

E para esconderem a sua culpa, embarcaram vingativamente numa campanha para destruir gradualmente a riqueza de Rembrandt, a sua reputação e bem-aventurança.

Ale nos má stejně rudý jako kazajku. On pije? - Co tam dělá ten pes Woolfi?

Chame-lhe uma espécie de bem-aventurança, uma inquestionável serenidade.

Nazývají ten svůj spolek spásou a nepopiratelnou blažeností.

É verdade, mas foi bem-aventurança.

To pravda je, já však jiného sladkého oddechu si dopřál.

Možná hledáte...