aventura portugalština
dobrodružství
Význam aventura význam
Co v portugalštině znamená aventura?
aventura
Překlad aventura překlad
Jak z portugalštiny přeložit aventura?
Příklady aventura příklady
Jak se v portugalštině používá aventura?
Citáty z filmových titulků
Eu apenas achei que talvez uma aventura nos fizesse bem.
Myslela jsem, že by pro nás bylo dobrodrůžo dobrý.
O mundo não tem romance nem aventura se não houver uma miúda?
Ale nemůže se romantika a dobrodružství obejít bez holky?
É dinheiro e aventura e fama.
Peníze, dobrodružství a sláva.
Mas, senhoras e senhores, ver para crer e nós, os meus amigos e eu, trouxemos a prova viva da nossa aventura, uma aventura em que doze de nós tiveram mortes horríveis.
Ale vidět znamená věřit a já a moji společníci jsme přivezli živoucí důkaz našeho dobrodružství, ve kterém 12 našich přátel zahynulo strašlivou smrtí.
Mas, senhoras e senhores, ver para crer e nós, os meus amigos e eu, trouxemos a prova viva da nossa aventura, uma aventura em que doze de nós tiveram mortes horríveis.
Ale vidět znamená věřit a já a moji společníci jsme přivezli živoucí důkaz našeho dobrodružství, ve kterém 12 našich přátel zahynulo strašlivou smrtí.
Decidi sair à aventura e descobrir a América.
Rozhodl jsem se vyrazit a objevit Ameriku.
A vossa aventura custava à Margarida mais do que ela podia gastar.
Vaše dobrodružství stálo Marguerite víc, než si mohla dovolit.
A minha aventura só interessa ao Jerry, que sabe que é tão inocente. quanto o facto de ele ter acabado de regressar da Flórida. Percebo o que diz.
Nikdo se nezajímá o mé dobrodružství, jen Jerry, a ten ví, že jsem nevinná. stejně dobře jako on ví že se právě vrátil z Floridy.
Eu amo aventura!
Dobrodružství přímo zbožňuju.
Que é feito do amor à aventura?
Kde je bojový duch, podnikavost?
Os cavaleiros esfarrapados voltaram da sua aventura perdida.
Jezdci přišli z prohrané války v cárech.
Tendes o poder de tornar esta vida livre e bela, de fazer dela uma aventura maravilhosa!
Máte moc učinit tento život krásný a svobodný, udělat z něho úžasné dobrodružství.
ESTA É A HISTÓRIA DOS DOS MARES ESPANHÓIS QUANDO A VILANIA LEVAVA VANTAGEM E O ÚNICO CREDO POLÍTICO NO MUNDO ERA O AMOR, O OURO E A AVENTURA.
Toto je příběh ze Španělského moře, kdy loupežníci měli přes oko pásku, a jediná politická víra na světě byla, láska, zlato, a dobrodružství.
O meu fígado aventura-se num terreno perigoso.
Moje játra se vydají až tam, kam se i andělé bojí jít.
Možná hledáte...
aventurado |
aventuroso |
aventurança |
aventureira |
aventureiro |
aventurar-se |
aventurar-sea |
Aventuras de Sinué |
avental |
aventar |
avenasterol |
avençar