dobrodružství čeština
Překlad dobrodružství portugalsky
Jak se portugalsky řekne dobrodružství?
Příklady dobrodružství portugalsky v příkladech
Jak přeložit dobrodružství do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nemůže se romantika a dobrodružství obejít bez holky?
O mundo não tem romance nem aventura se não houver uma miúda?
Peníze, dobrodružství a sláva.
É dinheiro e aventura e fama.
Ale vidět znamená věřit a já a moji společníci jsme přivezli živoucí důkaz našeho dobrodružství, ve kterém 12 našich přátel zahynulo strašlivou smrtí.
Mas, senhoras e senhores, ver para crer e nós, os meus amigos e eu, trouxemos a prova viva da nossa aventura, uma aventura em que doze de nós tiveram mortes horríveis.
Vstříc dobrodružství, co?
Uma vida de aventuras, é?
Vaše dobrodružství stálo Marguerite víc, než si mohla dovolit.
A vossa aventura custava à Margarida mais do que ela podia gastar.
Nikdo se nezajímá o mé dobrodružství, jen Jerry, a ten ví, že jsem nevinná. stejně dobře jako on ví že se právě vrátil z Floridy.
A minha aventura só interessa ao Jerry, que sabe que é tão inocente. quanto o facto de ele ter acabado de regressar da Flórida. Percebo o que diz.
Dobrodružství přímo zbožňuju.
Eu amo aventura!
Máte moc učinit tento život krásný a svobodný, udělat z něho úžasné dobrodružství.
Tendes o poder de tornar esta vida livre e bela, de fazer dela uma aventura maravilhosa!
Tento film je věnován odvážné výpravě 73 mužů, žen a dětí, kteří se v prosinci 1864 pustili do jednoho z nejodvážnějších dobrodružství v americké historii. pouze postavy jsou smyšlené.
Este filme esta dedicado ao valente grupo de 73 homens, mulheres e meninos que em Dezembre de 1864, protagonizaram uma das mais audaciosas aventuras da historia americana.
Toto je příběh ze Španělského moře, kdy loupežníci měli přes oko pásku, a jediná politická víra na světě byla, láska, zlato, a dobrodružství.
ESTA É A HISTÓRIA DOS DOS MARES ESPANHÓIS QUANDO A VILANIA LEVAVA VANTAGEM E O ÚNICO CREDO POLÍTICO NO MUNDO ERA O AMOR, O OURO E A AVENTURA.
Romantické dobrodružství?
Pressinto um romance?
Kam zmizel jeho smysl pro dobrodružství?
Onde está o sentido de aventura dele?
Vy jste ztratil smysl pro dobrodružství.
E você o sentido de aventura.
Dobrodružství!
Aventura.