dobrodruh čeština
Překlad dobrodruh portugalsky
Jak se portugalsky řekne dobrodruh?
Příklady dobrodruh portugalsky v příkladech
Jak přeložit dobrodruh do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kolem světa by se hnal jenom galantní dobrodruh.
É corajoso, aventureiro para dar a volta ao mundo assim.
A pak, když se náš národ vydal na Západ, přišel průkopník a lovec buvolů, dobrodruh a troufalec.
E depois, com a marcha para Oeste da nossa Nação, veio o pioneiro, e o caçador de búfalos, o aventureiro e o ousado.
Dobrodruh bez zásad.
Um aventureiro sem princípios.
Jsem bohatý a pověstný a dobrodruh.
Eu tive riqueza, fama e aventura.
Nejsem dobrodruh.
Não gosto de espalhafato.
Dokonce i Marguerite usoudí, že jste byl jen dobrodruh mající zálusk na její klenoty.
Até a Marguerite vai pensar que você não era mais que um aventureiro atrás das jóias dela.
Dobrodruh může selhat, ale žije neustále s rizikem.
Um aventureiro pode falhar mas ele assume riscos constantemente.
Jste bezohledný dobrodruh a podvodník. který si bez jakýchkoli morálních zábran jaksi vypůjčil diamant od madam Arleny. a nahradil jej dokonalým padělkem.
É um aventureiro e um trapaceiro, e que não teve escrúpulos em pedir o diamante à Arlena, e substituí-lo por um falso.
Je to jistě nějaký dobrodruh, který měl v úmyslu vydírat.
Ele é decerto um aventureiro com chantagem em mente.
Jsem větší dobrodruh, než si myslíte.
Sou mais aventureiro do que imaginam.
Dělej něco, jsi přece dobrodruh.
Faça alguma coisa, é o aventureiro.
Jsem Tom Baxter. básník, dobrodruh a cestovatel z rodu Chicagských Baxterů.
Tom Baxter, poeta, aventcreiro, explorador, de Chicago. - Sei qcem é!
Dobrodruh, cestovatel z rodu Chicagských Baxterů.
Aventcreiro, explorador, soc de Chicago.
Jsem Tom Tom Baxter z rodu Chicagských Baxterů-- Cestovatel, básník, dobrodruh.
Soc Tom Baxter, dos Baxter de Chicago. explorador, poeta e aventcreiro!