dobrodruh čeština

Překlad dobrodruh anglicky

Jak se anglicky řekne dobrodruh?

adventurer explorer

Doporučujeme

Jak přeložit dobrodruh do angličtiny?

Mladý baron Sandro Grec - dobrodruh, který si dokázal získat srdce komtesy.

The young baron Sandro Grec - an adventurer with a heart of lead - who has managed to make himself ruler of the countess2 heart.

To je dobrodruh.

An adventurer.

Vždyť jste přece říkal, že je to dobrodruh.

You said he was an adventurer.

Alois: No tak zlé to s ním tedy není. On je tak trochu dobrodruh, ale to jen občas mívá takové záchvaty.

Not that much of an adventurer, he only gets occasional attacks.

Vy nevypadáte zrovna jako dobrodruh.

You do not look like an adventurer.

Uprchlík, dobrodruh je více pravděpodobné.

Refugee indeed, adventurer more likely.

Co jsem říkal od začátku: Dobrodruh.

What have I said from the start.: adventurer.

A pak, když se náš národ vydal na Západ, přišel průkopník a lovec buvolů, dobrodruh a troufalec.

And then, with the westward march of our nation, came the pioneer and the buffalo hunter, the adventurous and the bold.

Dobrodruh té nejvyšší třídy.

An adventurer ofthe highest class.

Peg leg, poslední dobrodruh z Addamsů.

Peg leg, the last of the adventurous Addams.

To tedy byl dobrodruh.

He was adventurous, all right.

Dobrodruh bez zásad.

An adventurer without principles.

Jsem bohatý a pověstný a dobrodruh.

I've had riches and fame and adventure.

Nejsem dobrodruh. Jestli promluví, všechno se zkomplikuje.

If he talks, things could get complicated.sloppy.

Doporučujeme