dobrodružství čeština
Překlad dobrodružství anglicky
Jak se anglicky řekne dobrodružství?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady dobrodružství anglicky v příkladech
Jak přeložit dobrodružství do angličtiny?
Jednoduché věty
Má rád dobrodružství.
He likes adventure.
Citáty z filmových titulků
Mám rád naše dobrodružství. Opravdu.
I love our adventures.
Po srdečném přijetí líčí svá dobrodružství.
After a cordial reception he recounts his adventures.
Když v noci dozvonily zvony a ze všech ohňů zbyl popel, Ďábel přijde z Apelone s nabídkou dobrodružství.
When the evening bell tolls in the night and all fires in town are covered with ashes, the Devil fetches Apelone for his adventures.
Když jsem sem přišla, bylo to kvůli malému dobrodružství, malé hře, kterou si dnes zahrajete a zítra na ni zapomenete.
When I came here, it was for a little adventure, a little game which you play tonight and forget tomorrow.
Zní to jako nové dobrodružství.
Sounds like a new thrill. - Come on, girls.
Ale nemůže se romantika a dobrodružství obejít bez holky?
Isn't there any romance or adventure without having a flapper in it?
Peníze, dobrodružství a sláva.
It's money and adventure and fame.
Ale vidět znamená věřit a já a moji společníci jsme přivezli živoucí důkaz našeho dobrodružství, ve kterém 12 našich přátel zahynulo strašlivou smrtí.
But, ladies and gentlemen, seeing is believing and we, my partners and I have brought back the living proof of our adventure.. an adventure in which 12 of our party met horrible deaths.
Vstříc dobrodružství, co?
Out for adventure, eh?
Vaše dobrodružství stálo Marguerite víc, než si mohla dovolit.
Your little adventure was costing Marguerite more than she could afford.
Nikdo se nezajímá o mé dobrodružství, jen Jerry, a ten ví, že jsem nevinná. stejně dobře jako on ví že se právě vrátil z Floridy.
No one's interested in my adventure but Jerry, who knows it's innocent. just as well as he knows that he just got back from Florida.
Tohle všechno asi má být dobrodružství.
I suppose all this comes under the heading of adventure.
Dobrodružství přímo zbožňuju.
I love adventure!
Vy snad nejlíp víte, že ta Kristianova dobrodružství byla docela nevinná.
You know that Kristian's adventures were quite innocent.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přednesl strhující vyprávění o svém dobrodružství, doplněné záběry toho, jak se vznáší, chytá do úst bubliny a podobně.
He gave a fascinating talk about his adventures, complete with clips of him floating around, catching bubbles in his mouth, and so on.
Sarkozy chce sdělit, že Chirac s Villepinem měli v podstatě pravdu, když se stavěli proti americkému vojenskému dobrodružství v Iráku, ale že jejich styl byl katastrofálně mylný.
Sarkozy's message is that Chirac and Villepin were right in substance to oppose America's military adventure in Iraq, but that their style was disastrously wrong.
Školy však musí umět naplňovat potřeby a schopnosti jednotlivých dětí způsobem, jenž promění učení v podnětné dobrodružství.
But schools must be able to meet the needs and abilities of individual children in a way that makes learning a stimulating adventure.
Důsledky vojenského dobrodružství v Íránu by ovšem dalece překonaly dopady války v Iráku.
But the consequences of a military adventure in Iran would far surpass those of the war in Iraq.
Euro, stejně jako samotná EU, je vzrušující dobrodružství, které musí pokračovat - a naším záměrem je zajistit, aby se tak stalo.
The euro, like the EU itself, is an exciting adventure that must continue - and we intend to make sure that it does.
Proto potřebují přístup k energii, ale nechystají se zapojit do vojenských, ba ani diplomatických dobrodružství.
For that, they need access to energy, but they are not about to engage in military or even diplomatic adventures.
Měli by Slovinci, kteří se během krvavého rozpadu Jugoslávie vyhnuli nehoršímu, dnes skočit do nového federalistického dobrodružství, třebaže evropského?
Should Slovenes, who avoided the worst of Yugoslavia's bloody dissolution, now jump into a new federal adventure, even if it is a European one?
Kdyby irácké dobrodružství bylo úspěšnější, tyto obavy by byly na místě.
Had the Iraq venture been more successful, these worries would have been justified.
Ostatní samozřejmě budou muset na mylné a špatně řízené dobrodružství v Iráku nadále doplácet.
Others will, of course, have to continue to bear the costs of the mistaken and mismanaged adventure in Iraq.
Americký stud by byl prospěšný, pokud by dovedl Američany k poznání, že žijí ve vzájemně na sobě závislém světě, kde se jednotlivé státy nemohou dopouštět jednostranných vojenských dobrodružství, aniž utrpí nečekané pohromy.
Bush and the American people sought glory in Iraq.
Lidé nikdy neopouštějí své domovy z rozmaru nebo kvůli dobrodružství.
As a rule, people do not leave their homes on a whim or out of adventurousness.
Naštěstí pro Annu je tu báječný muž z lidu - Kristoff -, jehož během svých dobrodružství poznala.
Luckily for her, there is a wonderful commoner - Kristoff - whom she has gotten to know during the course of her adventures.
Politické různice v otázce amerického dobrodružství v Iráku sice krizi zjitřily, ale zároveň zatemnily její skutečnou příčinu.
The policy differences over America's Iraq adventure exacerbated the crisis, but also obscured its true cause.
Je to konec dobrodružství, které pro Francii vůbec nebylo dobré.
It is the end of an adventure that was not at all good for France.
Možná hledáte...
Dobrodružství Toma Sawyera |
Dobrodružství kapitána Hatterase |
Dobrodružství Huckleberryho Finna |
Dobrodružství tří Rusů a tří Angličanů |
dobrodružnost |
dobrodružka |
dobrodružný |
dobrodružně |
Dobrodružný Simplicius Simplicissimus |
dobrodruhové |
dobrodruh |
dobroditelka
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.