dobrodruh čeština
Překlad dobrodruh spanělsky
Jak se spanělsky řekne dobrodruh?
Příklady dobrodruh spanělsky v příkladech
Jak přeložit dobrodruh do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mladý baron Sandro Grec - dobrodruh, který si dokázal získat srdce komtesy.
El joven barón Sandro Grec - un aventurero que gobierna el corazón de la condesa.
Kristian, to je ztracený člověk. To je dobrodruh.
Kristian un caso perdido, un aventurero.
Vždyť jste přece říkal, že je to dobrodruh.
Me dijo que era aventurero.
Alois: No tak zlé to s ním tedy není. On je tak trochu dobrodruh, ale to jen občas mívá takové záchvaty.
No es de ese tipo de aventureros, sólo es un bohemio travieso.
Vy nevypadáte zrovna jako dobrodruh. - Proč?
No tiene cara de aventurero.
Ten muž je dobrodruh.
Te digo, querida, que es un aventurero.
Uprchlík, dobrodruh je více pravděpodobné.
Refugiado de hecho, mas bien aventurero.
Co jsem říkal od začátku: Dobrodruh.
Que habia dicho desde el principio: aventurero.
Kolem světa by se hnal jenom galantní dobrodruh.
Debe ser un galán, aventurero, para ir alrededor del mundo así.
A pak, když se náš národ vydal na Západ, přišel průkopník a lovec buvolů, dobrodruh a troufalec.
Y después, con la marcha al oeste de nuestra nación, llegó el pionero y el cazador de búfalos, el aventurero y el valiente.
Dobrodruh té nejvyšší třídy.
Un aventurero de la mayor clase.
Dobrodruh bez zásad.
Es un aventurero sin principios.
Je to dobrodruh, který musí počítat. s provazem kolem krku.
Los aventureros que sólo 'D estar bien con una cuerda alrededor de su cuello.
Jsem bohatý a pověstný a dobrodruh.
He tenido riqueza, fama y aventuras.