aviário portugalština

voliéra, rezervace ptačí

Význam aviário význam

Co v portugalštině znamená aviário?

aviário přídavné jméno

— relativo a aves ⋄ A gripe espanhola foi originada por um vírus aviário, batizado de H1N1, muito semelhante ao atual H5N1. {{OESP|2007|fevereiro|28}}

aviário podstatné jméno

— viveiro de aves ⋄ Perto de Conceição do Castelo, cerca de 7 mil frangos morreram em um aviário. {{OESP|2009|dezembro|07}}

Překlad aviário překlad

Jak z portugalštiny přeložit aviário?

aviário portugalština » čeština

voliéra rezervace ptačí

Příklady aviário příklady

Jak se v portugalštině používá aviário?

Citáty z filmových titulků

Se trabalharmos muito, teremos dinheiro e compraremos um aviário.

Když budeme hodně pracovat a málo jíst, něco si ušetříme a koupíme si statek.

A aldeias dos macacos e o aviário recebem as visitas felizes.

Šťastní lidé chodí k opicím a k voliérám.

Permita-me mostrar-lhe meu aviário.

Ale teď vám ukážu svou voliérou.

A minha família tinha um aviário e de cada vez que trabalhava lá, quase morria.

Máme kuřecí farmu a kdykoli jsem na ní pracovala, málem jsem z toho umřela.

Com Ginger. MARCHETARIA!. no papel do papagaio meio-homem, meio-mulher cujos instintos pouco naturais trouxeram o amor proibido ao aviário.

S papouškem Gingerem, napůl mužem, napůl ženou, jehož nepřirozené instinkty zanesly zakázanou lásku do letectva.

Eu, à frente de um aviário?

Mám pracovat na drůbeží farmě?

Tive um trabalhão para convencê-la a deixar-te fazer o aviário.

Dalo mi dost práce ji přemluvit, aby sis postavil voliéru.

Ocorre-me que tudo o que fiz; foi meter aves no aviário.

Připadá mi že jsem jen dal dva ptáky do klece.

Pergunto-me se vão deixar-me construir um aviário lá em baixo.

Možná by mi tam dovolili voliéru.

Quem é que agora vai cuidar do seu aviário?

Kdo se mu teď postará o voliéru?

Sempre a vi trabalhar no aviário.

Co se pamatuju, pracuje v drůbežářském žávodě.

Talvez deva pedir ao meu advogado para os ler bem antes de eu prosseguir, só para ter a certeza de que não estou a comprar um aviário de avestruzes.

Možná by se na to měli nejdřív podívat moji lidi. A ujistit se, že nekupuju zajíce v pytli.

Mas o homem do aviário vem na sexta, como de costume, não se esqueça.

Ale ten člověk s kuřaty se tu zastaví v pátek, jako obvykle, takže nezapomeň.

E o homem do aviário?

To je ten s těma kuřatama?

Možná hledáte...